Was heißt »Flut« auf Dänisch?

Das Substantiv »Flut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • flod

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mein Dörfchen wurde von der Flut vollkommen zerstört.

Min landsby blev fuldstændig ødelagt af oversvømmelsen.

Den lille landsby, jeg bor i, blev fuldstændig ødelagt af oversvømmelsen.

Synonyme

Ex­plo­si­on:
eksplosion
Heer:
hær
Hoch­was­ser:
højvande
oversvømmelse
Meer:
hav
Über­schwem­mung:
oversvømmelse

Antonyme

Eb­be:
ebbe

Dänische Beispielsätze

  • Der er en bro omkring en kilometer op ad denne flod.

  • Enhver flod har to sider.

  • Er der krokodiller i denne flod?

  • I denne flod lever der ikke længere fisk.

  • Mit hus ligger ved en flod.

  • Hvad hedder Tysklands største flod?

  • Denne flod løber ud i Stillehavet.

  • Det er meget farligt at svømme i denne flod.

  • Det er farligt at bade i denne flod.

  • Det er farligt at svømme i denne flod.

  • Volga er Europas længste flod.

  • Nilen er verdens længste flod.

  • Nilen er den længste flod i verden.

  • En flod løber gennem dalen.

  • Hvad hedder verdens længste flod?

  • Er det en flod?

  • Ingen flod i verden er længere end Nilen.

Übergeordnete Begriffe

Ti­de:
tidevand

Untergeordnete Begriffe

Sint­flut:
syndflod
Sturm­flut:
stormflod

Flut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4867643, 10564055, 8604063, 7903944, 7664412, 3567949, 3464338, 3125475, 2929562, 2594645, 2594642, 2482887, 1855228, 1855227, 1808340, 1764315, 731307 & 584631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR