Was heißt »Flug« auf Russisch?

Das Substantiv Flug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

полёт (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, der Flug ist voll.: Сожалею, на этот рейс мест нет.
Wie war dein Flug?: Как долетела?
Ist Flug 123 verspätet?: Задержится ли рейс 123?
Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.: Самолет 101 из Парижа прибыл на час раньше, чем планировалось.
Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.: Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Ist der Flug pünktlich?: Рейс по расписанию?
Die Tage danach vergingen wie im Flug.: После этого дни пролетели как во сне.
Wie lange dauert der Flug?: Сколько времени продолжается полёт?; Сколько времени длится полёт?; Сколько времени занимает полёт?; Сколько продлится полёт?
Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.: Последний рейс в Осаку был отменен.
Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr.: Следующий рейс в 10:00.
Vielleicht hat er den Flug verpasst.: Он, наверное, на самолёт опоздал.
Hatten Sie einen guten Flug?: Хорошо долетели?
Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.: Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.: Рейс Тома в Бостон вылетает в полтретьего дня.
Wann geht dein Flug?: Во сколько у тебя самолёт?
Wann geht Ihr Flug?: Во сколько ваш самолет?
Sie hat ihren Flug verpasst.: Она опоздала на рейс.; Она опоздала на самолёт.
Er hat seinen Flug verpasst.: Он опоздал на самолёт.
Ist das Ihr Flug?: Это твой рейс?
Tom will seinen Flug nicht verpassen.: Том не хочет опоздать на самолёт.
Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.: Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.
Uns bleiben ein paar Stunden bis zu unserem Flug.: У нас есть пара часов до отлёта.
Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.: Мой самолёт улетает меньше чем через час.
Die Zeit vergeht wie im Flug.: Время летит незаметно.; Время летит невероятно быстро.
Ist Flug 23 pünktlich?: Рейс 23 прилетает вовремя?; Рейс 23 летит по графику?
Gibt es einen Flug am Morgen?: Утром есть рейс?
Mein Flug geht in einer Stunde.: Я вылетаю через час.
Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?: Когда прибывает рейс 123 из Токио?
Was tun, wenn man sich bei einem Flug verspätet?: Что делать, если опоздаешь на самолёт?
Tom ist an lange Flüge gewöhnt.: Том привык к долгим перелётам.
Tom hat seinen Flug verpasst.: Том опоздал на самолёт.
Ich habe den Flug verpasst.: Я опоздал на рейс.
Wie war der Flug?: Как прошёл полёт?
Die Jahre vergehen im Flug.: Годы летят.
Fragen Sie ihn, wann der nächste Flug geht.: Спросите его, когда следующий самолёт.
Fragen Sie sie, wann der nächste Flug geht.: Спросите её, когда следующий самолёт.

Synonyme

Flugreise:: путешествие на самолёте

Russische Beispielsätze

Как долго длится полёт из Токио в Лос-Анджелес?
Мы ожидаем, что полёт пройдёт нормально, всё будет работать хорошо.
На пути к станции Зима в Иркутской области я достал из кармана свой комсомольский билет и отправил его в полёт из окна вагона.

Was heißt »Flug« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Synonyme

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Flug übersetzt in weiteren Sprachen: