Was heißt »Flug« auf Japanisch?
Das Substantiv Flug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 飛揚
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Guten Flug!
楽しい飛行機の旅を！
Schönen Flug!
良いフライトを！
Tut mir leid, der Flug ist voll.
申し訳ありませんが、満席です。
Tut mir leid, der Flug ist schon voll.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Ist Flug 123 verspätet?
１２３便は遅れていますか。
Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges?
飛行機の到着予定時刻は？
Die Tage danach vergingen wie im Flug.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Wie lange dauert der Flug?
飛行時間はどのくらいですか。
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Könnte ich meinen Flug bestätigt haben.
フライトのリコンファームをお願いします。
Wie viele Flüge nach Boston bieten Sie täglich an?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Flug 226 hebt um 10.30 Uhr ab.
２２６便は１０時３０分に離陸します。
Frag ihn, wann der nächste Flug geht!
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Der Flug geht in fünfundvierzig Minuten.
飛行機は45分後に出発します。
Ein Flug von Tōkyō über Kuala Lumpur nach Paris dauert über zwanzig Stunden.
クアラルンプール経由で東京からパリまで行くと20時間以上かかる。
Der Flug ist wegen des dichten Nebels gestrichen worden.
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
Gibt es einen Flug am Abend?
夕方の便はありますか。
Wo ist das Gepäck von Flug 57?
57便の荷物はどこにありますか。
Welchen Flug hast du genommen?
どの便に乗ってたの？
Meine Ferien vergingen wie im Flug.
休暇はあっという間に過ぎた。
Übergeordnete Begriffe
- Luftfahrt:
- 飛行