Was heißt »Flug« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Schönen Flug!

Buen vuelo.

¡Que tengas un buen vuelo!

Tut mir leid, der Flug ist voll.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.

Lo lamento, el vuelo ya está lleno.

Wie lange wird der Flug dauern?

¿Cuánto durará el vuelo?

Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.

Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

¿Dan comida en este vuelo?

Die Flüge sind noch nicht gestartet.

Los vuelos aún no han despegado.

Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.

Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo.

Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?

¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii?

Gibt es am Nachmittag einen Flug?

¿Hay un vuelo por la tarde?

Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.

Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.

Ich hoffe, du genießt den Flug.

Espero que disfrutes tu vuelo.

Tut mir leid, dieser Flug ist voll.

Lo siento, ese vuelo está lleno.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.

Los días pasan volando.

Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.

Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.

Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.

Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo.

Hatten Sie einen guten Flug?

¿Tuvo un buen vuelo?

Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

Vinimos al aeropuerto tres horas antes de nuestro vuelo.

Wann geht dein Flug?

¿A qué hora es su vuelo?

Ein Flug von Tōkyō über Kuala Lumpur nach Paris dauert über zwanzig Stunden.

Un vuelo de Tokio a París pasando por Kuala Lumpur dura más de veinte horas.

Ich habe uns einen früheren Flug gebucht.

Reservé un vuelo más temprano.

Ich habe den Flug verpasst.

Perdí el vuelo.

Spanische Beispielsätze

• He perdido el vuelo por un minuto.

• Es un vuelo directo de Tokio a Londres.

• ¿Es un vuelo directo?

• No quiero perder el vuelo.

• ¿Te has perdido un vuelo alguna vez?

• ¿Cuándo parte tu vuelo?

• Confirmo mi reserva de vuelo.

• El vuelo en formación de los gansos salvajes es un fascinante espectáculo de la naturaleza.

• «La semana que viene vuelo a Hawái.» «¿En serio?»

• Estoy aprendiendo inglés y francés, en el futuro me gustaría ser azafata de vuelo.

Übergeordnete Begriffe

Fort­be­we­gung:

locomoción

Luft­fahrt:

aeronáutica

Raum­fahrt:

navegación astronáutica

navegación espacial

Rei­se:

viaje

Untergeordnete Begriffe

Gleit­flug:

planeo

Kunst­flug:

acrobacia aérea

Li­ni­en­flug:

vuelo regular