Was heißt »Fische« auf Ungarisch?
Das Substantiv Fische lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Halak
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.
A horgász Fritz friss halakat fog, friss halakat fog horgász Fritz.
Holl ott halott halat hallott, holott Holl azt, halott halat, nem hallhat.
Fische leben im Wasser.
A halak a vízben élnek.
Denkst du, dass Fische hören können?
Gondolod, hogy hallanak a halak?
Viele Fische schwimmen im Fluss.
A folyóban sok hal úszkál.
Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.
Nem tudtam annyi halat fogni, mint amennyit vártam.
Es gibt auch fliegende Fische.
Vannak repülő halak is.
Mein Onkel verkauft Fische.
A nagybátyám halat árul.
Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
Tegnap öt halat fogtam.
Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?
Hány halat tudsz tartani az akváriumodban?
Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
Mikor fogott utoljára halat?
Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?
Mikor fogtál utoljára halat?
Gestern habe ich drei Fische gefangen.
Tegnap három halat fogtam.
Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
A bálnák a halakhoz hasonló alakúak.
Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.
A bálnák testfelépítése hasonló a halakéhoz.
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Megmutatom neked, hogyan kell halat fogni.
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.
Wie viele Fische hast du gefangen?
Hány halat fogtál?
Glaubst du, dass Fische nachts schlafen?
Gondolod, hogy a halak alszanak éjjel?
Es gibt fünf Klassen von Wirbeltieren: Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische.
A gerinceseknek öt osztálya van: az emlősök, a madarak, a hüllők, a kétéltűek és a halak.
Die Fische sind kaltblütig.
A halak hidegvérűek.
Die Fische haben Kiemen und Flossen.
A halaknak kopoltyújuk és uszonyaik vannak.
Wo warst du letzte Wochen zum Fischen?
Hol voltál horgászni az utóbbi hetekben?
Sie haben die Fische gefüttert.
Megetették a halakat.
Diese Fische haben die gleiche Farbe.
Ezek a halak ugyanolyan színűek.
Manche Fische fliegen.
Néhány hal repül.
Es gibt Fische, die fliegen.
Vannak halak, melyek repülnek.
Vannak olyan halak, melyek tudnak repülni.
Er fing drei Fische.
Fogott három halat.
Tom fing drei Fische. Einen davon stahl die Katze; also blieben ihm nur noch zwei.
Tom fogott három halat. Egyet elcsent a macska, tehát maradt neki még kettő.
Tom fogott három halat. Egyet ezekből ellopott a macska, tehát maradt neki már csak kettő.
In diesem Gewässer leben keine Fische.
Ezekben a vizekben nem élnek halak.
Das sind keine Fische, sondern Säugetiere.
Ezek nem halak, hanem emlősök.
Fische sind kaltblütige Tiere.
A halak hidegvérű állatok.
Trinken Fische Wasser?
Isznak a halak?
Isznak a halak vizet?
Manche Aale und andere Fische haben zwei Kieferpaare, wie das Monster im Film „Alien“.
Egyes angolnáknak és halaknak dupla állkapcsa van, mint az aliennek a filmben.
Diese Fische stinken.
Büdösek ezek a halak.
Ezek a halak bűzlenek.
Ezeknek a halaknak szaguk van.
Schlafen Fische?
Alszanak a halak?
Ach, Tom, es ist verdammt langweilig, hier herumzusitzen und auf Fische zu warten!
Jaj, Tomi, ez baromi unalmas, itt üldögélni és várni a halakat!
Tom kann mit den Fischen kommunizieren.
Tom kommunikálni tud a halakkal.
Das Netz war voller Fische.
Tele volt a háló hallal.
Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen.
A kis halakat visszadobtam.
So wie wir saubere Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.
Heute haben wir nicht sehr viele Fische gefangen.
Ma nem fogtunk valami sok halat.
In meiner Suppe schwimmen Schildkröten, verschiedene Fische und auch Haie herum.
A levesemben különféle halak, cápák és teknősök úszkálnak.
Was für Fische sind das?
Milyen halak ezek?
Einige Fische können fliegen.
Egyes halak tudnak repülni.
Übergeordnete Begriffe
- Sternbild:
- csillagkép