Was heißt »Fische« auf Spanisch?
Das Substantiv Fische lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- Piscis
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wie häufig fütterst du die Fische?
¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?
So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia.
Fische leben im Meer.
Los peces viven en el mar.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Los peces son animales poiquilotermos.
Fische leben im Wasser.
Los peces viven en el agua.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Der Teich war voller kleiner Fische.
El estanque estaba lleno de pececitos.
Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Las ballenas se alimentan de peces pequeños.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
Las ballenas se alimentan de pláncton y de pequeños peces.
Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.
Der See ist voller Fische.
El lago está lleno de peces.
Mein Vater fing gestern drei Fische.
Mi padre atrapó tres peces ayer.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.
In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.
En la pescadería venden pescado vivo.
Denkst du, dass Fische hören können?
¿Tú crees que los peces oyen?
¿Crees que los peces pueden oír?
¿Creés que los peces pueden oír?
Viele Fische schwimmen im Fluss.
En el río nadan muchos peces.
Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.
No pude pescar tantos peces como esperaba.
Man glaubte, dass Wale Fische wären.
Se creía que las ballenas eran peces.
Se pensaba que las ballenas eran peces.
Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.
Ellos pescaron un montón de peces en el río.
Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.
Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler.
Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.
Algunos peces pueden cambiar de sexo.
Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.
No me gusta comer pescados que tienen muchas espinas.
Viele Fische starben.
Muchos peces murieron.
Das sind kleine Fische für mich.
Está chupado.
Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.
Fui a pescar al río ayer.
Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
Ayer pesqué cinco peces.
Viele glauben, Wale wären Fische.
Muchos piensan que las ballenas son peces.
Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.
Los hindúes del desierto hacen voto de no comer pescado.
Für die Toten Wein, für die Lebenden Wasser; das ist eine Vorschrift für Fische.
Vino para los muertos, agua para los vivos; ese es un precepto para peces.
Gestern habe ich drei Fische gefangen.
Ayer pesqué tres peces.
Mein Hobby ist das Fischen.
Mi hobby es la pesca.
Mein Onkel geht gerne Fischen.
A mi tío le gusta ir de pesca.
A mi tío le gusta ir a pescar.
Haie fressen Fische.
Los tiburones comen peces.
Ich mag Fische fangen, es ist eine sehr entspannende Art und Weise, den Tag zu verbringen.
Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
Wievielmal fütterst du die Fische?
¿Cuántas veces alimentas a los peces?
Eine Menge Fische starben.
Murieron muchos peces.
Die Katze frisst gern Fische, sie will aber nicht ins Wasser.
Al gato le gusta comer pescado, pero no quiere meterse al agua.
Ich dachte, dass Wale Fische sind.
Pensé que las ballenas eran peces.
Gib einem Armen keine Fische – lehre ihn das Fischen!
No le des pescado a un pobre; enséñale a pescar.
Die Fische schwimmen im Wasser.
Los peces nadan en el agua.
Fischen Sie?
¿Pesca usted?
¿Pescan ustedes?
Er hat drei Fische gefangen.
Pescó tres peces.
„Wie viele Fische hast du schon, Tom? Bei mir will einfach keiner anbeißen.“ – „Ich habe schon drei gefangen.“
«¿Cuántos peces has pescado ya, Tom? Ninguno quiere picar mi anzuelo.» «Yo ya he pescado tres.»
Die meisten Möwen ernähren sich von Krebsen und kleinen Fischen.
La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.
Fische würden sprechen, wenn sie den Mund nicht voller Wasser hätten.
Los peces hablarían si no tuvieran la boca llena de agua.
In diesem Fluss ist das Fischen verboten.
Está prohibido pescar en este río.
Bei den Fischen überlappen sich die Schuppen wie die Ziegel auf einem Dach.
Los peces tienen las escamas solapadas como las tejas de un tejado.
Fische sind Kaltblüter.
Los peces son de sangre fría.
Fische sind kaltblütige Tiere.
Los peces son animales de sangre fría.
Trinken Fische Wasser?
¿Los peces beben agua?
Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
Die Delphine ähneln von ihrem Aussehen her den Fischen, aber in Wirklichkeit gehören sie zur Familie der Säugetiere.
Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.
Fischen ist nicht meine Stärke.
La pesca no es mi fuerte.
Wale sind keine Fische.
Las ballenas no son peces.
Auf Neptun gibt es keine Fische.
No hay peces en Neptuno.
Fische sind wechselwarm.
Los peces son poiquilotermos.
Übergeordnete Begriffe
- Sternbild:
- constelación