Was heißt »Fi­sche« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Fischer Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz.

Рыбак Фриц ловит свежую рыбу. Свежую рыбу ловит рыбак Фриц.

Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

Рыбак Фриц ловит свежую рыбу, свежую рыбу ловит рыбак Фриц.

Glaubst du, dass Fische hören können?

Ты думаешь, рыбы могут слышать?

Fische leben im Meer.

Рыбы живут в море.

Vater ist zum Fischen gegangen.

Отец ушёл на рыбалку.

Fische leben im Wasser.

Рыбы живут в воде.

Wie oft fütterst du die Fische?

Как часто ты кормишь рыбок?

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Мой отец поймал вчера три рыбы.

Отец вчера поймал три рыбы.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Delfine und Wale sind keine Fische.

Дельфины и киты не рыбы.

In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.

В рыбном магазине продают живую рыбу.

Viele Fische schwimmen im Fluss.

В реке плавает много рыбы.

Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

Рыбы не могут жить вне воды.

In diesem Fluss gibt es viele Fische.

В этой реке много рыбы.

Wir haben tote Fische im Fluss gefunden.

Мы обнаружили в реке дохлую рыбу.

Мы обнаружили в реке мёртвую рыбу.

Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen?

Рыба должна быть здоровой, но считают ли так сами рыбы?

Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.

Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.

Auch Griechen essen oft Fische.

Греки тоже часто едят рыбу.

Mein Onkel verkauft Fische.

Мой дядя торгует рыбой.

Große Fische fressen die kleinen.

Большие рыбы едят маленьких.

Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.

Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ich habe ein Buch über das Fischen.

У меня есть книга про рыб.

Das sind Fische!

Это рыбы!

Gestern habe ich drei Fische gefangen.

Вчера я поймал три рыбины.

Mein Onkel geht gerne Fischen.

Мой дядя любит ходить на рыбалку.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Киты - не рыбы, а млекопитающие.

Haie fressen Fische.

Акулы едят рыбу.

Eine Menge Fische starben.

Много рыбы погибло.

Fischen macht Spaß.

Рыбалка – это весело.

Ich dachte, dass Wale Fische sind.

Я думал, что киты - это рыбы.

Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.

Я очень интересуюсь рыбалкой.

Robben fressen Fische.

Тюлени едят рыбу.

Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!

Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.

Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.

Воздух для людей - то же, что и вода для рыбы.

Sind Fische auch Tiere?

Рыбы тоже животные?

Nur tote Fische folgen der Strömung.

Только мёртвые рыбы плывут по течению.

Wie viele Fische hast du gefangen?

Сколько рыбы ты поймал?

Сколько рыбы ты наловил?

Ich habe Butter bei die Fische gegeben.

Я перешёл сразу к делу.

Ich brauche Fische.

Мне нужна рыба.

Tom mag keine Fische.

Том не любит рыбок.

Es gibt fünf Klassen von Wirbeltieren: Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische.

Есть пять классов позвоночных: млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные и рыбы.

Die Fische sind kaltblütig.

Рыбы холоднокровные.

Luft ist für uns, was Wasser für Fische ist.

Воздух для нас, как вода для рыб.

In diesem Fluss ist das Fischen verboten.

В этой реке запрещено ловить рыбу.

Manche Fische fliegen.

Некоторые рыбы летают.

Wo hast du die ganzen Fische da gefangen?

Где ты поймал всю эту рыбу?

Ich fing zwei Fische.

Я поймал две рыбины.

Ich fing gestern drei Fische.

Я вчера три рыбины поймал.

Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

Вчера отец поймал три рыбы.

Вчера мой отец поймал три рыбы.

Du weißt wie Fische gefangen werden?

Ты знаешь, как ловить рыбу?

Fische sind kaltblütige Tiere.

Рыбы - холоднокровные животные.

Trinken Fische Wasser?

Рыбы пьют воду?

Delfine und Walfische sind keine Fische.

Дельфины и киты - не рыбы.

Gibt es Fische in diesem Teich?

В этом пруду есть рыба?

Fische mögen sauberes Wasser.

Рыбы любят чистую воду.

Im Meer gibt es Fische.

В море водятся рыбы.

Wo kann man am besten Fische fangen?

Где лучше всего ловить рыбу?

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

В этой реке больше не живут рыбы.

Tom hat viele Fische gefangen.

Том поймал много рыбы.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

В аквариуме плавают рыбки.

Ich habe drei Fische gefangen.

Я поймал три рыбы.

Ich habe vergessen, die Fische zu füttern.

Я забыла покормить рыбок.

Sie wurde im Zeichen der Fische geboren.

Она родилась под знаком Рыб.

Diese Fische waren zu groß.

Эти рыбины были слишком большие.

Tom hat mehr Fische als ich gefangen.

Том поймал рыбы больше, чем я.

In dem Teich gibt es viele Fische.

В пруду много рыбы.

In dem See gibt es viele Fische.

В озере много рыбы.

Haie ernähren sich von Fischen.

Акулы питаются рыбой.

Kleine Fische schwimmen genauso gut wie große.

Маленькие рыбки плавают так же хорошо, как и большие.

Wale sind keine Fische.

Киты не рыбы.

Man muss da angeln, wo die Fische sind.

Рыбачить надо там, где есть рыба.

Im Meer gibt es viele Fische.

В море много рыбы.

Wie überleben Fische im Wasser?

Как рыбы выживают в воде?

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Stern­bild:

созвездие