Was heißt »Feu­er­wehr« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

S'il vous plaît appelez les pompiers.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Die Feuerwehr muss für den Ernstfall üben.

Les pompiers doivent s'exercer pour toute éventualité.

Die Feuerwehr ist Tag und Nacht einsatzbereit.

Les pompiers sont prêts à intervenir jour et nuit.

Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

Rufen Sie die Feuerwehr!

Appelez les pompiers !

Die Feuerwehr wird doch nicht zu uns kommen!

Pourvu que les pompiers ne viennent pas chez nous !

Wir haben eine Feuerwehr.

Nous avons un corps de pompiers.

Welche Nummer hat die Feuerwehr?

Quel est le numéro des pompiers ?

Die Feuerwehr arbeitet in der Hoffnung zu helfen.

La brigade des pompiers travaille en espérant aider.

Synonyme

Feu­er­lösch­zug:

équipe de pompiers

Feu­er­wehr­au­to:

camion de pompiers

Französische Beispielsätze

• La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.

• Mon rêve est d'être pompier.

• Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

• Le pompier démontra comment on éteint le feu.

• Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

• Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

• Tom veut devenir pompier.

• Je n'ai jamais voulu devenir pompier.

• Le pompier se ménagea, à la hache, un chemin jusqu'à la porte.

• Elle a épousé un pompier.

• Je suis pompier.

• Tom est pompier.

• Il veut devenir pompier.

• Il rêve de devenir pompier.

• Son père est pompier.

• Thomas était pompier.

Übergeordnete Begriffe

Ka­ta­s­t­ro­phen­schutz:

protection contre les catastrophes