Was heißt »Feuerwehr« auf Englisch?
Das Substantiv Feuerwehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fire department
- fire brigade
- firefighter
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Rufen Sie bitte die Feuerwehr.
Please call the fire department.
Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
I've decided to join the volunteer fire department.
Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
Mary hasn't rung the fire brigade yet.
Mary hat die Feuerwehr noch nicht angerufen.
Mary hasn't called the fire department yet.
Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.
Ruf die Feuerwehr!
Call the fire department.
Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.
He's a volunteer fireman.
Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
Rufen Sie die Feuerwehr!
Call the fire brigade.
Die Feuerwehr musste heute Abend schon zweimal ausrücken.
The fire brigade had to go out twice this evening.
Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.
Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.
Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.
Tom hasn't called the fire department yet.
Gegen vier Uhr nachmittags war die Macht des Feuers gebrochen, aber die Feuerwehr blieb noch bis in die späten Abendstunden tätig.
The fire was subdued at about four in the afternoon, but the fire service remained in attendance until late in the evening.
The fire was brought under control at about four in the afternoon, but the fire brigade remained in attendance well into the evening.
Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.
My neighbor called the fire department.
Meine ältere Schwester ist bei der Freiwilligen Feuerwehr.
My older sister is a volunteer firefighter.
Ich war früher bei der Freiwilligen Feuerwehr.
I used to be a volunteer fireman.
Tom ist bei der Feuerwehr.
Tom is in the fire brigade.
Tom is in the fire service.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
The fire brigade is in attendance.
Tom war bei der freiwilligen Feuerwehr, als er jünger war.
Tom was a volunteer firefighter when he was younger.
Die Feuerwehr hat einen Brand verhindert.
The fire brigade prevented a fire.
Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.
She ran off to call the fire brigade.
„Tom macht Frühstück.“ – „Müssen wir die Feuerwehr holen?“
"Tom's cooking breakfast." "Should we call the fire department?"
Die Feuerwehr arbeitet in der Hoffnung zu helfen.
The firefighters work hoping to help.
Die Feuerwehr war schnell zur Stelle.
The firefighters came quickly.
The fire brigade were quickly on the scene.
The fire brigade was quickly on the scene.
Würden Sie die Feuerwehr rufen, um eine Ameise zu retten?
Would you call the fire brigade to save an ant?
Bis die Feuerwehr eintraf, war das ganze Haus schon niedergebrannt.
Before the fire engine arrived, the whole house had burnt down.
Synonyme
Englische Beispielsätze
My dream is to be a firefighter.
The firefighter helped the car-accident victim.
Tom is a firefighter.
She married a firefighter.
When I grow up, I want to be a firefighter.
My dream is to become a firefighter.
Tom made up his mind to be a firefighter.
Tom decided to be a firefighter.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
The firefighters extinguished the fire.
The firefighter gave some water to the thirsty koala.
I'm a firefighter.
Since 2015, it has been possible to pick skin tones for many of the people emojis, such as the mermaid, firefighter and baby.
Tom isn't a firefighter.
He is a firefighter.
His father is a firefighter.
Her father is a firefighter.
He wants to be a firefighter.
He dreams of being a firefighter.
He dreams of becoming a firefighter.