Was heißt »Fett« auf Esperanto?

Das Substantiv Fett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • graso

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Besser eine Laus im Kohl, als gar kein Fett.

Estus pli bone havi pedikon en la brasiko ol neniom da graso.

Fette Hennen legen nicht.

Grasaj kokinoj ne demetas ovojn.

Kohlehydrate, Fett und Eiweiß sind die Hauptbestandteile unserer Nahrung.

Karbonhidratoj, grasoj kaj proteinoj estas la ĉefaj substancoj en nia nutraĵo.

Es ist nicht egal, welches Fett oder Öl du zum Kochen nimmst.

Ne egalas, kiun grason aŭ oleon vi uzas por kuiri.

Wir möchten instinktiv viel essen, vor allem Süßes und Fettes, denn eine solche Neigung ist schon in unseren Genen angelegt.

Ni instinkte deziras manĝi multe, precipe dolĉaĵojn kaj grasaĵojn, ĉar tia emo jam ekzistas en niaj genoj.

Schweinefleisch enthält viel Fett.

Porkaĵo enhavas multe da graso.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

Mi petis de la buĉisto, ke li sengrasigu la viandon.

Das Rad, das am lautesten quietscht, bekommt das meiste Fett.

La rado, kiu plej laŭte knaras, ricevas plej multe da graso.

Gregor weiß, wie man Nopalkakteen in schwimmendem Fett ausbackt.

Gregorio scias friti nopalojn.

Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.

Manĝaĵo konsistas de proteinoj, karbonhidratoj, kaj grasoj.

Ich mag Boba Fett und die Hutten.

Mi ŝatas je Boba Fett kaj la hutoj.

Esperanto Beispielsätze

  • Jen makulo de graso.

  • Posttagmeze ni manĝis panon kun graso kaj cepo.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
vivrimedoj
Stoff:
ŝtofo

Untergeordnete Begriffe

But­ter:
butero
Mar­ga­ri­ne:
margarino
Öl:
oleo

Fett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1000716, 1943637, 1968616, 1968632, 2125686, 2293971, 3593492, 4720448, 5034402, 5797727, 10634889, 2308811 & 4818800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR