Fachausdruck

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfaxʔaʊ̯sˌdʁʊk ]

Silbentrennung

Einzahl:Fachausdruck
Mehrzahl:Fachausdrücke

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Fach und Ausdruck.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Fachausdruckdie Fachausdrücke
Genitivdes Fachausdrucks/​Fachausdruckesder Fachausdrücke
Dativdem Fachausdruckden Fachausdrücken
Akkusativden Fachausdruckdie Fachausdrücke

Anderes Wort für Fach­aus­druck (Synonyme)

Fachbegriff:
(wohldefinierter) Begriff eines bestimmten Fachs
Fachterminus:
wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Fachvokabel
Fachwort:
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Terminus:
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Terminus technicus (lat.)

Sinnverwandte Wörter

Ter­mi­nus tech­ni­cus:
Wort, das von Fachleuten für einen bestimmten Sachverhalt benutzt wird

Beispielsätze

  • Manch Fachausdruck ist unverständlich.

  • Gibt es da einen Fachausdruck?

  • Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.

  • Apoptose ist der Fachausdruck für den programmierten Zelltod.

  • Dieses Buch ist sehr schwierig zu verstehen, da es mit Fachausdrücken geschrieben ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei werden organisationsspezifische Fachausdrücke, Dialekte und individuelle Spracheigenschaften präzise erkannt.

  • Genealogie ist ein Fachausdruck für die privat betriebene Ahnen- und Familienforschung.

  • Der verfassungsrechtlich massgebende Fachausdruck für eine Neutralität nach Blochers Vorstellung lautet «integrale Neutralität».

  • Für derartige Kunstgriffe gibt es sogar Fachausdrücke.

  • Der Fachausdruck Prosopagnosie – vom griechischen Prosopon, Gesicht, und Agnosia, Nicht-Erkennen – wird dem Defizit daher besser gerecht.

  • Die NZZ erklärt alle zwei Wochen einen wichtigen Fachausdruck aus der Welt der Finanzen.

  • Dann sind die pharmazeutischen Fachausdrücke leichter zu verstehen.

  • Menschen lassen sich gern täuschen, „be-bullshitten“, ist der Fachausdruck.

  • Fast ein Jahr lang hat sie sich in die Welt des Kaschmirs reingearbeitet, Fachausdrücke gelernt und sich mit Farben beschäftigt.

  • Oftmals verstehen nicht mal Einheimische medizinische Fachausdrücke, wie soll es dann Migrantinnen ergehen.

  • Die mag dann zwar sachlich richtig sein, wird aber durch viele Fachausdrücke unverständlich.

  • Zwar gebe es sogar einen psychologischen Fachausdruck für die übersteigerte Furcht vor der 13. "Triskaidekaphobie" nennen Eingeweihte das.

  • Offenbar würden Marketing und Vertrieb die Anleger mit Fachausdrücken überfordern und die Produkte zu wenig erklären.

  • Denn es handelt sich nicht um einen Fachausdruck, sondern um die Wortschöpfung des britischen Journalisten Mark Simpson.

  • So lautet die Abkürzung für den medizinischen Fachausdruck Rapid Eye Movement, das Flattern der Lider während der Tiefschlafphase.

  • Viele Besitzer sind Kenner der Aquaristik, so der Fachausdruck für die Hege und Züchtung von Wassertieren und -pflanzen.

  • Auf diese Domaine, so der Fachausdruck, war aber auch die OVB scharf.

  • Und vielerorts auch noch die Glaçerie, wie der Fachausdruck für die Eisherstellung lautet.

  • Klingt harmlos, aber es gilt eine Fülle von Regeln und Fachausdrücken zu pauken.

  • Und wer sich in ihm herumführen läßt, weiß bald vor lauter Fachausdrücken nicht mehr aus noch ein.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Fach­aus­druck be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × C, 2 × U, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 2 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem H und S mög­lich. Im Plu­ral Fach­aus­drü­cke zu­dem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Fach­aus­druck lautet: AACCDFHKRSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Salz­wedel
  8. Düssel­dorf
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Chem­nitz
  12. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Samuel
  8. Dora
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Cäsar
  12. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Sierra
  8. Delta
  9. Romeo
  10. Uni­form
  11. Char­lie
  12. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Fach­aus­druck (Sin­gu­lar) bzw. 31 Punkte für Fach­aus­drü­cke (Plural).

Fachausdruck

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fach­aus­druck kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bach:
übertragen, Typografie: Fachausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, die sich dem Auge des Betrachters zu einem „Bach“ verbinden
Em­me­tro­pie:
Medizin: Normalsichtigkeit; der Brennpunkt der Linse ist auf der Netzhaut; der ophthalmologische Fachausdruck für Normalsichtigkeit
Fach­jar­gon:
Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache
Kunst­wort:
Fachwort, Fachausdruck
No­men­kla­tur:
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Sper­mar­che:
medizinischer Fachausdruck für den Beginn der Spermienproduktion des männlichen Jugendlichen während der Pubertät, auch: Zeitraum des ersten Samenergusses (Ejakularche) des Mannes und damit Beginn der Geschlechtsreife des Mannes
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fachausdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fachausdruck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10754171, 3548928, 1980695 & 139519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.ch, 21.06.2023
  2. bvz.at, 19.02.2023
  3. bazonline.ch, 20.06.2022
  4. ikz-online.de, 24.03.2021
  5. nzz.ch, 13.12.2019
  6. nzz.ch, 29.04.2016
  7. rp-online.de, 13.10.2013
  8. kurier.at, 09.11.2012
  9. faz.net, 08.03.2011
  10. steiermark.orf.at, 16.11.2011
  11. sueddeutsche.de, 20.09.2007
  12. augsburger-allgemeine.de, 12.07.2007
  13. boerse.ard.de, 18.05.2007
  14. fr-aktuell.de, 04.11.2005
  15. fr-aktuell.de, 14.01.2004
  16. abendblatt.de, 22.01.2004
  17. f-r.de, 29.08.2003
  18. fr, 16.11.2001
  19. Die Welt 2001
  20. Die Zeit (10/2001)
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. BILD 1997
  23. BILD 1996
  24. Stuttgarter Zeitung 1995
  25. Süddeutsche Zeitung 1995