Was heißt »Fa­cet­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Fa­cet­te (ver­altet: Fassette) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • faceto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mendini hat viele Facetten: er ist Architekt, Designer, Künstler und Dichter.

Mendini havas multajn facetojn: li estas arkitekto, dezajnisto, artisto kaj poeto.

Ich entdecke immer eine neue Facette von ihr.

Mi ĉiam malkovras novan faceton de ŝi.

Er offenbarte eine völlig neue Facette seiner selbst.

Li rivelis tute novan faceton de si.

Ein bearbeiteter Diamant hat mehrere Facetten.

Prilaborita diamanto havas plurajn facetojn.

Synonyme

As­pekt:
aspekto
Di­men­si­on:
dimensio
Fak­tor:
faktoro
Ge­sicht:
vizaĝo
Rich­tung:
direkto
Sei­te:
paĝo

Fa­cet­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Facette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Facette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1265596, 3387110, 3387111 & 4444043. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR