Was heißt »Fa­bel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

Le bien vient toujours à bout du mal... dans les fables.

Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.

L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.

Um seinen Hunger zu stillen, musste sich der Held der Fabel mit einer kleinen Schnecke begnügen.

Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.

Synonyme

Al­le­go­rie:

allégorie

Er­fin­dung:

invention

Ge­schich­te:

histoire

Gleich­nis:

parabole

Hand­lung:

action

opération

tâche

Le­gen­de:

légende

Lü­ge:

mensonge

Mär­chen:

conte

conte de fées

My­thos:

mythe

Pa­ra­bel:

parabole

Sa­ge:

légende

Französische Beispielsätze

• Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

• Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

Übergeordnete Begriffe

Er­zäh­lung:

récit