Was heißt »Eu­ro« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das macht 30 Euro.

Это будет тридцать евро.

Das macht drei Euro.

Это будет три евро.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро.

Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

Билет стоит сто евро.

Ein Euro sind ein Dollar fünfzig Cent.

Один евро стоит один доллар пятьдесят центов.

Ich habe über 5000 Euro auf meinem Bankkonto.

У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.

Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Я зарабатываю сто евро в день.

Я зарабатываю 100 евро в день.

Das kostet zwei Euro.

Это стоит два евро.

Pro Woche kostet das fünftausend Euro.

Это стоит пять тысяч евро в неделю.

Der Preis ist zwei Euro.

Цена – два евро.

Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.

Швейцарский франк привязан к евро.

Der Tee kostet zwei Euro.

Чай стоит два евро.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.

"Сколько я Вам должен?" - "Четыре евро, пожалуйста".

Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.

Einige Deutsche arbeiten für einen Euro in der Stunde.

Некоторые немцы работают всего за евро в час.

Mir fehlen fünf Euro.

Мне не хватает пяти евро.

Das Bett kostet 120 Euro!

Кровать стоит 120 евро!

Das wird dreißig Euro kosten.

Это будет стоить 30 евро.

Это будет стоить тридцать евро.

Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.

Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.

Sie kosten drei Euro das Stück.

Они стоят по три евро за штуку.

Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Женщине была предоставлена стипендия в тысячу евро.

Hundert Euro für den ganzen Tag.

Сто евро на целый день.

Er schuldet mir zehn Euro.

Он должен мне десять евро.

Ich habe nur zwanzig Euro.

У меня только двадцать евро.

Es kostet 25 Euro pro Meter.

Это стоит 25 евро за метр.

Das kostet zwanzig Euro.

Это стоит двадцать евро.

Ich habe noch zwanzig Euro.

У меня ещё двадцать евро.

Kann ich in Euro zahlen?

Могу я заплатить в евро?

Dollar und Euro haben einen historischen Höchststand erreicht.

Доллар и евро обновили исторические максимумы.

Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“

Бывший сотрудник российской госавтоинспекции, в настоящее время гастарбайтер в Германии: «Товарищ водитель, Вы превысили скорость на 150 евро. Платить наличными!»

Oh, mein Fehler. Es sind nicht 3000 Euro, sondern 3000 Yen.

О, это моя ошибка. Не 3000 евро, а 3000 иен.

Die erste Teilzahlung ist zwanzig Euro.

Первый платёж – двадцать евро.

Ich habe es in Euro bezahlt.

Я оплатил это в евро.

Die Weinflasche kostet drei Euro.

Бутылка вина сто́ит три евро.

Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?

Кто хочет помыть мою машину за два евро?

Tom hat das Buch für 10 Euro verkauft.

Том продал книгу за десять евро.

Er hat 200 Euro dafür bezahlt.

Он заплатил за это двести евро.

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.

Платье стоит пятнадцать евро.

Was tätest du, wenn du im Lotto zehn Millionen Euro gewännest?

Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею десять миллионов евро?

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

Мэри дала ему десять евро.

Wenn du mehr als zehntausend Euro mitbringst, musst du eine Zollerklärung ausfüllen.

Если ты везёшь сумму более десяти тысяч евро, тебе придётся заполнить таможенную декларацию.

Jeder von ihnen hat zehn Euro.

У каждого из них есть десять евро.

Kannst du mir zehn Euro leihen?

Можешь одолжить мне десять евро?

Ein Smoothie ist der neue Weg, einem Dummkopf eine Banane für 2 Euro zu verkaufen.

Смузи - это новый способ продать дураку банан за 2 евро.

Ich weiß es zwar nicht mehr genau, aber ich habe nicht mehr als 1000 Euro ausgegeben.

Я точно не помню, но я потратил не больше тысячи евро.

Könntest du mir hundert Euro leihen?

Ты не мог бы одолжить мне сто евро?

Zehn Millionen Euro wurden gestohlen.

Было украдено десять миллионов евро.

Er bat mich, ihm 10 Euro zu leihen.

Он попросил меня одолжить ему десять евро.

Ich habe drei Euro in der Tasche.

У меня в кармане три евро.

„Ich hätte gerne ein Glas Wasser – Leitungswasser.“ – „Leitungswasser gibt es hier nicht. Wasser kostet 3,30 Euro. Das steht auf der Karte.“

"Я бы хотел стакан водопроводной воды". - "Водопроводной у нас нет. Вода стоит 3,30 евро. Это указано в меню".

Ich habe deinem Bruder 1000 Euro gegeben.

Я дал твоему брату тысячу евро.

Fünf Euro für eine Tasse Tee? Sie machen Witze, oder?

Пять евро за чашку чая? Вы что, шутите?

Könntest du denen 50 Euro leihen?

Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро?

Ich habe nur einen Euro gegeben.

Я дал всего один евро.

Ich biete für dieses Stilleben 200 Euro.

Я предлагаю за этот натюрморт двести евро.

Die Preise sind in Euro.

Цены в евро.

Synonyme

Eu­ro­pa­meis­ter­schaft:

чемпионат Европы

Russische Beispielsätze

• Это стоит полтора евро за килограмм.

• "Здесь пятьсот евро". – "Для чего эти деньги?" – "Отдашь Тому, он знает".

• Ты сказал "тридцать евро"?

Übergeordnete Begriffe

Wäh­rung:

валюта