Was heißt »Eu­ro« auf Dänisch?

Das Substantiv »Eu­ro« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • euro

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

40 euro for et sjal? Har du ikke noget der er billigere?

Es hat summa summarum hundertfünfzigtausend Euro gekostet.

Det har alt i alt kostet et hundrede og halvtreds tusind euro.

Det har alt i alt kostet hundred halvtreds tusind euro.

Ich verdiene hundert Euro am Tag.

Jeg tjener hundrede euro om dagen.

Jeg tjener 100 euro om dagen.

Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.

Schweizerfrancen er koblet til euroen.

Svejtserfrancen er koblet til euroen.

Haben Sie Bargeld im Wert von mehr als zehntausend Euro bei sich?

Har du mere end ti tusind euro i kontanter på dig?

Das wird dreißig Euro kosten.

Det vil koste 30 euro.

Det vil koste tredive euro.

Maria bekommt von ihrem Vater hundert Euro Taschengeld pro Woche.

Mary får hver uge hundred euro i lommepenge af sin far.

Was täten Sie, wenn Sie im Lotto zehn Millionen Euro gewännen?

Hvad ville du gøre hvis du vandt ti millioner euro i lotteriet?

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

Mary har givet ham ti euro.

Ein Smoothie ist der neue Weg, einem Dummkopf eine Banane für 2 Euro zu verkaufen.

En smoothie er en ny måde at sælge en banan for 2 euro til et fjols på.

Alle Waren dort waren für einen Euro zu haben.

Alle varer dér kunne fås for én euro.

Alle varer dér kunne købes for én euro pr. stk.

Dänische Beispielsätze

  • "En halv kylling koster fem euro." "Det er ret dyrt!"

  • En lille kop kaffe koster 2 euro.

  • En lille kop kaffe koster to euro.

Euro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Euro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587031, 774219, 1038017, 1365291, 1496855, 1854284, 5331693, 6834084, 6852467, 7306794, 8114782, 7446790, 8516800 & 8576677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR