Was heißt »Eu­ro« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Eu­ro lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • euro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das macht fünftausend Euro für eine Woche.

São cinco mil euros para uma semana.

Er hat sein Haus für hundertfünfzigtausend Euro verkauft.

Ele vendeu sua casa por cento e cinquenta mil euros.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

O bilhete custa cem euros.

Was bekommen Sie? - Vier Euro, bitte.

Quanto eu te devo? - Quatro euros, por favor.

Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro, denn nachts muss man die doppelte Gebühr bezahlen.

O taxista exigiu quarenta euros, porque à noite tem que se pagar tarifa dobrada.

Er hat heute dreitausend Euro eingenommen.

Ele ganhou três mil euros hoje.

Das wird dreißig Euro kosten.

Isso irá custar 30 euros.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“

Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”

Synonyme

Eu­ro­pa­meis­ter­schaft:
campeonato da Europa
campeonato europeu

Übergeordnete Begriffe

Wäh­rung:
moeda

Eu­ro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Euro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Euro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383858, 563270, 625809, 1308594, 1370248, 1795261, 1854284, 3121262 & 4449823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR