Was heißt »Ess­zim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Ess­zim­mer (ver­altet: Eßzimmer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dining room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du im Esszimmer das Licht ausgemacht?

Have you put out the light in the dining room?

Sie heizte das Esszimmer im Winter.

She kept the dining room warm in winter.

Das Haus verfügt über ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer.

The house has a dining room, a bedroom and a study.

Hat das Haus ein Esszimmer?

Has the house got a dining room?

Bring die Kanne ins Esszimmer.

Take the jug to the dining room.

Tom schaltete das Licht im Esszimmer ein.

Tom flipped on the dining room light.

Es gibt drei Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer.

There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.

Wo ist das Esszimmer?

Where's the dining room?

Warum sind da Leute im Esszimmer?

Why are there people in the dining room?

Ist ein Esszimmer im Haus?

Is there a dining room in the house?

Das Esszimmer von Toms Haus ist sehr groß.

The dining room in Tom's house is very large.

Tom ist alleine mit Mary im Esszimmer.

Tom is alone in the dining room with Mary.

Das Esszimmer schaut nach Norden.

The dining room faces north.

The dining room is north-facing.

Tom und Maria benutzen ihr Esszimmer kaum.

Tom and Mary rarely use their dining room.

Ist der Tisch im Esszimmer schon gedeckt?

Has the dining-room table already been laid?

Is the dining-room table already laid?

Im Esszimmer steht ein Glastisch mit fünf Stühlen.

There's a glass table with five chairs in the dining room.

In the dining room is a glass table with five chairs.

Er fing an zu stottern, als das Mädchen das Esszimmer betrat.

He started to stutter as the girl was entering the dining room.

Das Wohnzimmer schließt an das Esszimmer an.

The living room adjoins the dining room.

Wir benutzen das Esszimmer nie.

We never use the dining room.

Synonyme

Mes­se:
mass
Mund:
mouth
muþ
Mund­höh­le:
oral cavity
Spei­se­saal:
dining hall
refectory

Antonyme

Ar­beits­zim­mer:
bureau
home office
study
workroom
Hin­ter­zim­mer:
back room
back shop
Kin­der­zim­mer:
children's room
nursery
Wohn­zim­mer:
family room
fitting room
front room
living room
lounge
parlor
parlour
sitting room

Englische Beispielsätze

  • Where is the dining room?

  • They're eating dinner now in the dining room.

  • Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.

  • Our club dining room also has a menu in Esperanto.

  • Our house has seven rooms including the dining room.

  • During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

  • The dining room is ready for you to use.

  • Tom has had breakfast at this table every day for the past seven years. For the next seven days, I will be sitting here in the dining room next to him.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
room

Ess­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Esszimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Esszimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486917, 2196669, 2290476, 2400407, 2425635, 2461994, 2639234, 2997267, 3278593, 3896453, 4767478, 5244178, 5920511, 8025483, 8639231, 8643670, 9944057, 10322194, 11395324, 2312439, 1847774, 1830399, 3556808, 247439, 33374, 8954414 & 12256743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR