Was heißt »Er­zeug­nis« auf Englisch?

Das Substantiv Er­zeug­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • product

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

One of this country's most important products is coffee.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

These products are selling like hot cakes.

Diese Land ist bereits seit Langem für die Vielfalt und Qualität seiner landwirtschaftlichen Erzeugnisse bekannt.

This country has long been known for the quality and diversity of its agricultural produce.

Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

Tom refuses to buy anything made in China.

England importiert spanische Erzeugnisse.

England imports Spanish produce.

Kaffee zählt zu den wichtigsten Erzeugnissen dieses Landes.

Coffee is one of this country's most important products.

Tom ist Rohkostveganer. Er nimmt nur rohe nichttierische Erzeugnisse zu sich.

Tom is a raw vegan. He only eats raw non-animal products.

Synonyme

Ar­ti­kel:
article
commodity
Er­zeu­gung:
creation
generation
production
Fa­b­ri­kat:
brand
make
Gut:
property
Wa­re:
article
goods
wares

Englische Beispielsätze

  • This product is made from recyclable materials.

  • The end product is worth ten times the value of the materials used.

  • The product is not available.

  • Thomas was an atheist. Now he is studying biochemistry and has become convinced that something like DNA and RNA molecules cannot be the product of natural laws and forces generated by the Big Bang.

  • The end product is worth ten times as much as the materials used.

  • Everything we love in civilization is the product of human intelligence.

  • That product is sold out.

  • It's an export product.

  • This product is already sold out.

  • This product is still in the prototype stage.

  • Man is not the product of his environment – the environment is the product of man.

  • The product was discontinued after one year.

  • This product was advertised on TV.

  • It's just a product of the imagination.

  • There's already a product with this code.

  • I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.

  • Are people a product of their environment?

  • This product is carbon neutral.

  • This product was discontinued due to low sales.

  • This product was made in China.

Untergeordnete Begriffe

Ab­bau­pro­dukt:
decomposition product
degradation product
Ab­fall­pro­dukt:
by-product
fall-out
spin-off product
waste product
Ag­rar­er­zeug­nis:
agricultural product
Druck­er­zeug­nis:
print product
End­pro­dukt:
end product
final product
finished product

Er­zeug­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erzeugnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erzeugnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 550192, 1369399, 1620211, 1932207, 2322485, 2630273, 3219255, 11797296, 10754003, 10742003, 10583662, 10540344, 10529143, 10275281, 10273769, 10044975, 9790309, 6402897, 6296969, 6197684, 6197682, 6176204, 6014188, 5966892, 5942247, 5899200 & 5568134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR