Was heißt »Erwachsene« auf Ungarisch?
Das Substantiv Erwachsene lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- felnőtt
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.
Warum lachen eigentlich viele Erwachsene weniger als Kinder?
De hát miért nevetnek a felnőttek kevesebbet, mint a gyerekek?
Störe nicht, wenn sich Erwachsene unterhalten.
Ne zavarjon, hogy a felnőttek beszélgetnek!
Erwachsene fragen Kinder immer, was sie einmal werden wollen, wenn sie groß sind, weil sie selbst auf der Suche nach Ideen sind.
A felnőttek mindig megkérdezik a gyerekeket, mik szeretnének lenni, ha felnőnek, mert saját maguk is azt szeretnék tudni, hogy ők mik legyenek.
A felnőttek azért kérdezgetik állandóan a gyerekeket, hogy mik akarnak lenni, ha majd felnőnek, mert saját maguknak sincs ötletük.
A felnőttek azért kérdezik állandóan a gyerekektől, hogy mik szeretnének lenni, ha megnőnek, mert nekik már nincs ötletük.
Das ist ein Spiel für Erwachsene.
Ez játék felnőtteknek.
Ez felnőtteknek való játék.
Sie sind immer noch meine Kinder, aber sie sind schon Erwachsene.
Ők még mindig a gyerekeim, csak már felnőttek.
Manchmal benehmen sich Erwachsene wie Kinder.
A felnőttek néha úgy viselkednek, mint a gyerekek.
Meine Kinder sind Erwachsene.
A gyerekeim felnőttek.
Männliche Wortform
Antonyme
- Mädchen:
- lány
Ungarische Beispielsätze
Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.
Nem vagyok felnőtt, csak úgy nézek ki.
Elvárom tőled, hogy úgy viselkedjél, mint egy felnőtt!
Ki van ott felnőtt melletted, kicsim?
Ki van ott veled felnőtt, húsom?
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- személy