Was heißt »Ent­schul­di­gung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ent­schul­di­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • omluva (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Entschuldigung...

Promiňte ...

Entschuldigung!

Promiňte!

Entschuldigung.

Promiňte.

Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.

Promiňte, zmeškal jsem vlak.

Diese Entschuldigung wird nicht ausreichen.

Tato omluva není vystačující.

Er bat um Entschuldigung.

Omluvil se.

Entschuldigung, sagtest du etwas?

Promiň, říkal jsi něco?

Synonyme

Ver­zei­hung:
odpuštĕní
prominutí

Ent­schul­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entschuldigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entschuldigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350185, 397872, 410211, 509184, 1976367, 2099956 & 3164610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR