Was heißt »Ent­schul­di­gung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ent­schul­di­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ursäkt

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Entschuldigung.

Förlåt.

Entschuldigung, wie spät ist es?

Ursäkta, vad är klockan?

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe.

Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.

Warum kannst du sie nicht um Entschuldigung bitten?

Varför kan du inte be henne om ursäkt?

Synonyme

Ab­bit­te:
avbön
Aus­flucht:
fluster
Aus­re­de:
undanflykt
Be­schö­ni­gung:
förskönande
försköning
Deck­man­tel:
täckmantel
Not­lü­ge:
en vit lögn (vit lögn)
nödlögn
Par­don:
misskund
pardon
tillgift
Ver­ge­bung:
förlåtelse
Ver­zei­hung:
förlåtelse
Vor­wand:
förevändning
svepskäl

Schwedische Beispielsätze

  • Jag ber om ursäkt.

  • Ni borde ha bett henne om ursäkt.

Ent­schul­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entschuldigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entschuldigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 410211, 804477, 1211702, 7888887, 11583035 & 8944995. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR