Was heißt »Eli­te« auf Englisch?

Das Substantiv Eli­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • elite

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.

Du zählst nun zur Elite.

You are now among the elite.

You're now among the elite.

Sie gründeten einen Staat, in dem sie der Elite angehörten. Schlussendlich integrierten sie sich aber in die Bevölkerung.

They founded a state of which they were the elites, but were eventually assimilated into the local population.

Synonyme

Aus­le­se:
selection
Aus­wahl:
choice
selection
Jet­set:
jet set

Antonyme

Durch­schnitt:
average
mean
Fuß­volk:
infantry
Mas­se:
mass

Englische Beispielsätze

  • He's part of the global elite.

  • He is part of the global elite.

  • Tom graduated from a very elite university.

Eli­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Elite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587915, 984346, 4101267, 5064112, 12169298, 12169297 & 1093904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR