Was heißt »Eli­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Eli­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • élite (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

Je ne veux pas du tout appartenir à l'élite. Il me suffit déjà d'être le meilleur.

Die Aufrufe zum Kampf gegen die Korruption werden von der russländischen Elite als eine persönliche Beleidigung wahrgenommen.

Les appels à la lutte contre la corruption sont perçus par l'élite russe comme une insulte personnelle.

Komisch, die nationale Elite ragt kein Stück aus der gemischten Bevölkerungsstruktur heraus.

C'est marrant, l'élite nationale ne sort pas de la mixité sociale.

Synonyme

Aus­le­se:
sélection
Aus­wahl:
choix
sélection

Antonyme

Fuß­volk:
infanterie
Mas­se:
masse

Elite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Elite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587915, 984346, 4246132 & 9237844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR