El Salvador

Wortverbindung, Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛl zalvaˈdoːɐ̯ ]

Silbentrennung

El Salvador

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Spanisch: „el salvador“ = „der Erlöser“

Abkürzungen

Anderes Wort für El Sal­va­dor (Synonyme)

Republik El Salvador (amtlich)

Beispielsätze

  • San Salvador ist die Hauptstadt von El Salvador.

  • Der Río Lempa ist der längste Fluss El Salvadors.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Regierung von El Salvador hat zwei neue Lizenzen für den Handel mit digitalen Vermögenswerten erteilt.

  • Allein an einem Tag werden in El Salvador 62 Menschen ermordet.

  • Dann fügte er mit einem Tränen lachenden Emoji hinzu: «Aber El Salvador ist die Diktatur.»

  • Besonders betroffen ist das Länderdreieck Honduras, El Salvador und Guatemala.

  • China, Russland, Türkei, Mexiko, Uruguay, Bolivien, Kuba, Iran, Nicaragua und El Salvador sind auf der Seite von Maduro.

  • Die Menschen stammen grösstenteils aus Honduras, El Salvador und Guatemala - sie hoffen auf politisches Asyl in den USA.

  • Die neuen Kardinäle stammten aus Mali, Spanien, Stockholm, Laos und El Salvador, teilte der Heilige Vater beim Angelus-Gebet am Sonntag mit.

  • El Salvador und Nicaragua liegen am sogenannten pazifischen Feuerring, einer besonders erdbebengefährdeten Region.

  • Erst die katastrophalen sozialen Zustände in El Salvador machten den Erzbischof zu einem engagierten Anwalt der Armen und Unterdrückten.

  • In El Salvador und Nicaragua sind die Behörden dennoch weiterhin in erhöhter Alarmbereitschaft.

  • Am Ende gewann El Salvador mit 1:0.

  • El Salvador gilt als eines der gefährlichsten Länder der Welt.

  • Zunächst für ein Bildungsprojekt in Ignacio Ellacuria in El Salvador.

  • Costa Rica und El Salvador nehmen Beziehungen zu Kuba wieder auf - Yahoo!

  • Die Andina Mine erreicht 80% der Produktionskapazität, die El Salvador Mine wird die Produktion im Verlauf der Woche wieder aufnehmen.

  • Abends darf man nicht mehr in El Salvador einreisen.

  • In den 80er Jahren hatten die USA in El Salvador heimlich nationalistische Kämpfer ausgebildet, die linke Guerilla-Führer töten sollten.

  • Im September wird er bei einem Festival im mittelamerikanischen El Salvador dabei sein.

  • Jetzt wird die Filteranlage im Rahmen der Südpartnerschaften des Deutschen Akademischen Austauschdienstes in El Salvador getestet.

  • Im am stärksten betroffenen El Salvador wurden Behördenangaben zufolge am Sonntag noch über tausend Menschen vermisst.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: Salvadori
  • Armenisch: Էլ Սալվադոր (El Salwador)
  • Bosnisch: Ел Салвадор (El Salvador) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 薩爾瓦多 (Sàěrwǎduō)
    • 萨尔瓦多 (Sàěrwǎduō)
  • Dänisch: El Salvador
  • Esperanto: Salvadoro
  • Estnisch: El Salvador
  • Färöisch: El Salvador
  • Finnisch: El Salvador
  • Französisch: Salvador
  • Galicisch: O Salvador
  • Georgisch: სალვადორი (salvadori)
  • Haitianisch: Salvadò
  • Hebräisch: אל סלוודור (El Salwador)
  • Hindi: एल-साल्वाडोर
  • Ido: Salvador
  • Isländisch: El Salvador
  • Italienisch: El Salvador
  • Japanisch: エルサルバドル (Eru-Sarubadoru)
  • Klassisches Nahuatl: Cozcatlan
  • Kroatisch: Salvador
  • Lettisch: Salvadora
  • Litauisch: Salvadoras
  • Mazedonisch: Ел Салвадор (El Salvador) (männlich)
  • Neugriechisch: Ελ Σαλβαδόρ (El Salvadór)
  • Niederländisch: El Salvador
  • Nordsamisch: El Salvador
  • Norwegisch: El Salvador
  • Polnisch: Salwador (männlich)
  • Russisch: Сальвадор
  • Schwedisch: El Salvador
  • Serbisch: Ел Салвадор (El Salvador) (männlich)
  • Serbokroatisch: Ел Салвадор (El Salvador) (männlich)
  • Slowakisch: Salvádor
  • Slowenisch: Salvador
  • Spanisch: El Salvador
  • Thai: สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์
  • Tschechisch: Salvador
  • Ukrainisch: Сальвадор (männlich)
  • Ungarisch: Salvador
  • Weißrussisch: Сальвадор

Was reimt sich auf El Sal­va­dor?

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung El Sal­va­dor be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × L, 1 × D, 1 × E, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Das Alphagramm von El Sal­va­dor lautet: AADELLORSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Leip­zig
  3. neues Wort
  4. Salz­wedel
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Völk­lingen
  8. Aachen
  9. Düssel­dorf
  10. Offen­bach
  11. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Lud­wig
  3. neues Wort
  4. Samuel
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Vik­tor
  8. Anton
  9. Dora
  10. Otto
  11. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Lima
  3. new word
  4. Sierra
  5. Alfa
  6. Lima
  7. Vic­tor
  8. Alfa
  9. Delta
  10. Oscar
  11. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: El Salvador. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: El Salvador. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. latina-press.com, 20.04.2023
  2. n-tv.de, 31.03.2022
  3. blick.ch, 03.12.2021
  4. tagesschau.de, 01.10.2020
  5. wochenblatt.cc, 25.01.2019
  6. blick.ch, 24.11.2018
  7. derstandard.at, 21.05.2017
  8. golem.de, 24.11.2016
  9. nzz.ch, 23.05.2015
  10. nzz.ch, 14.10.2014
  11. mopo.de, 19.07.2013
  12. blick.ch, 27.03.2012
  13. oberpfalznetz.de, 22.04.2010
  14. de.news.yahoo.com, 18.03.2009
  15. 4investors.de, 07.05.2008
  16. sueddeutsche.de, 04.12.2006
  17. sueddeutsche.de, 11.01.2005
  18. fr-aktuell.de, 03.08.2004
  19. fr, 26.02.2002
  20. bz, 15.01.2001
  21. bz, 17.02.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Junge Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995