Was heißt »Ein­wil­li­gung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­wil­li­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • approbation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom brauchte die Einwilligung seiner Eltern.

Tom avait besoin de l'accord de ses parents.

Tom avait besoin de l'approbation de ses parents.

Synonyme

Be­fug­nis:
autorisation
autorité
compétence
Be­rech­ti­gung:
autorisation
Er­laub­nis:
autorisation
permis
permission
Kon­zes­si­on:
concession
Li­zenz:
licence
Recht:
droit
Se­gen:
bénédiction
Zu­stim­mung:
consentement

Antonyme

Ge­neh­mi­gung:
autorisation
permis

Französische Beispielsätze

  • Je n'embaucherai personne sans votre approbation.

  • Tu n'as pas besoin de mon approbation.

  • Le silence vaut approbation.

Übergeordnete Begriffe

Zu­stim­mung:
consentement

Einwilligung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einwilligung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einwilligung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7372144, 5162125, 3253665 & 932048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR