Was heißt »Eiche« auf Russisch?
Das Substantiv Eiche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- дуб (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Von einem Streich fällt keine Eiche.
От одного удара ни один дуб не упадёт.
Одним ударом дуб не свалить.
Wächst auf dem Hügel eine Eiche?
Дуб растет на холме?
Ist der Pflänzling einer Eiche noch nicht älter als ein Jahr, kann ihn sogar ein Kind mit der Wurzel herausreißen. Aber die Zeit vergeht, der Baum wächst und entwickelt sich – und jetzt vermag selbst ein Hurrikan, ihn nicht umzureißen.
Когда саженцу дуба всего один год, даже ребёнок может вырвать его с корнем. Но проходит время, дерево растёт и развивается, – и теперь даже ураган не сможет свалить его.
Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
Eiche, Bernstein und Bachstelze sind einige der Natursymbole, die in den lettischen Ornamenten und Verzierungen erscheinen.
Дуб, янтарь и белая трясогузка - некоторые из природных символов, появляющихся в латышских орнаментах и украшениях.
Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.
Этим дубам больше ста лет.
In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.
В этом лесу растут дубы, сосны и берёзы.
Sie stellten sich unter eine Eiche.
Они укрылись под дубом.
Von der Eiche ist nur noch ein Strunk übrig.
От дуба остался только пенёк.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Korkeiche:
- пробковый дуб