Was heißt »Ei­che« auf Französisch?

Das Substantiv »Ei­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chêne (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Alte ist gesund und stark wie eine Eiche.

La vieille est bien portante et forte comme un chêne.

Die Trüffel ist ein Pilz, der in Symbiose mit den Wurzeln einiger Pflanzen lebt, besonders mit denen von Eiche, Nussbaum, Buche, Pappel und Weide.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Ich bin hier, um die große Eiche zu fällen.

Je suis ici pour abattre le gros chêne.

Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen.

D'un petit gland sourd un grand chêne.

Der Pfifferling wächst in der Nähe von Eichen und Tannen.

La girolle pousse à proximité des chênes et des sapins.

Die Périgord-Trüffel wächst vor allem unter Eichen.

La truffe du Périgord pousse surtout sous les chênes.

Die Eiche ist ein Baum.

Le chêne est un arbre.

Aus einer kleinen Eichel wächst eine große Eiche.

D'un petit gland naît un grand chêne.

Synonyme

Ei­chen­holz:
bois de chêne

Französische Beispielsätze

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
arbre
bôme
Holz:
bois
Holz­art:
essence
type de bois
Laub­baum:
feuillu

Untergeordnete Begriffe

Kork­ei­che:
chêne-liège
Stein­ei­che:
chêne vert
yeuse

Eiche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eiche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eiche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 784800, 1788367, 4520214, 4891385, 6071240, 8103308, 8376056, 11515607 & 3352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR