Was heißt »Ei­che« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Eiche stand noch nach dem Sturm.

The oak tree remained standing after the storm.

Im Wald hinter dem Dorf stehen Eichen, Buchen und ein paar Haselnusssträuche.

In the woods beyond the village are oak and beech trees, as well as some hazelnut bushes.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Große Eichen erwachsen aus kleinen Eicheln.

Great oaks from little acorns grow.

Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

Das ist Professor Eiche, der Leiter dieses Experiments.

This is Professor Oak, the director of this experiment.

Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years.

Der Blitz spaltete die Eiche.

The thunderbolt split the oak.

Aus Eicheln wachsen Eichen.

From acorns grow oaks.

Der Baum, den du sahst, war keine Eiche.

The tree you saw was not an oak tree.

Es ist eine Eiche.

It's an oak tree.

Diese Eiche ist sehr alt.

This oak tree is very old.

Wenn es windig ist, rauschen die Blätter der alten Eiche, und ihre Äste knarren.

When it's windy, the leaves of the old oak rustle and its branches creak.

Beim letzten Sturm ist ein Ast der alten Eiche abgebrochen.

In the last storm, one of the old oak's branches snapped off.

In the latest storm, one of the old oak's branches snapped off.

Tom hat einen großen Garten mit einer mächtigen Eiche hinter dem Haus.

Tom's house has a big backyard with a large oak tree.

Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.

These oaks are over a hundred years old.

In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.

Oaks, pines and birches grow in these woods.

Oaks, pines and birches grow in this wood.

Oaks, pines and birches grow in this forest.

Oak, pine and birch trees grow in these woods.

Oak, pine and birch trees grow in this wood.

Oak, pine and birch trees grow in this forest.

Mächtige Eichen wachsen aus kleinen Eicheln.

Tall oaks from little acorns grow.

Sie suchten Zuflucht unter einer Eiche.

They took shelter under an oak tree.

Der Baum, der im Garten steht, ist eine alte Eiche.

The tree that is in the garden is an ancient oak.

Tom lugte hinter der Eiche hervor.

Tom peered round the oak tree.

Sie suchten Schutz unter einer Eiche.

They sheltered under an oak tree.

Aus einer kleinen Eichel wächst eine große Eiche.

From a small acorn grows a great oak.

Was für ein Baum ist eine Eiche?

What kind of tree is an oak?

Sie fällte eine Eiche.

She felled an oak.

Die „Major Oak“ („Majorseiche“) ist eine von über 700 Eichen mit einem Namen in Großbritannien.

Major Oak is one of more than 700 named oak trees in Britain.

Synonyme

Ei­chen­baum:

oak tree

Ei­chen­holz:

oak wood

Englische Beispielsätze

• The couple carved their initials into the oak tree.

• This table is made of good oak.

• The heavy oak tables were covered with snow-white linen.

• The table is made from oak.

• "What sort of wood is that?" "It's oak."

• "What kind of wood is that?" "It's oak."

• Tom poked his head round the oak tree.

• The hollow trunk of Major Oak, an ancient oak tree in Nottinghamshire, is said to have been used by Robin Hood and his merry men as a hideout.

Übergeordnete Begriffe

Baum:

boom

tree

Be­deckt­sa­mer:

angiosperm

angiosperms

flowering plant

flowering plants

Holz:

timber

wood

Holz­art:

kind of wood

type of wood

Laub­baum:

broad-leaved

Untergeordnete Begriffe

Kork­ei­che:

cork oak

Le­bens­ei­che:

southern live oak

Moor­ei­che:

bog oak

Stein­ei­che:

holm

holm oak

Stiel­ei­che:

english oak

Trau­ben­ei­che:

durmast oak

sessile oak