Was heißt »Ehe­ring« auf Englisch?

Das Substantiv »Ehe­ring« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wedding band
  • wedding ring

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Marys Ehering ist aus reinem Gold.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

Tom nahm seinen Ehering ab.

Tom took off his wedding ring.

Tom took his wedding ring off.

Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom trägt keinen Ehering.

Tom doesn't wear a wedding ring.

Maria trägt oft einen falschen Ehering.

Mary often wears a fake wedding ring.

Tom bemerkte, dass Maria keinen Ehering trug.

Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.

Tom noticed that Mary wasn't wearing a wedding ring.

Tom bemerkte den Ehering an Marias Finger.

Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.

Maria zeigte Tom ihren Ehering.

Mary showed Tom her wedding ring.

Trägst du einen Ehering?

Do you wear a wedding ring?

Are you wearing a wedding ring?

Tom hat seinen Ehering verloren.

Tom lost his wedding ring.

Tom trug zwar keinen Ehering, Maria bemerkte aber die helle Stelle an seinem Ringfinger.

Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

Wenn Tom eine Frau kennenlernt, überprüft er als allererstes, ob sie einen Ehering trägt.

The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.

Der Ehering ist eine Tapferkeitsauszeichnung, die man am Finger trägt.

The wedding ring is a bravery award, worn on the finger.

Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.

He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.

Tom trägt oft einen falschen Ehering.

Tom often wears a fake wedding ring.

Maria bemerkte, dass Tom seinen Ehering nicht trug.

Mary noticed that Tom was not wearing his wedding ring.

Tom trug seinen Ehering nicht.

Tom wasn't wearing his wedding ring.

Er nahm seinen Ehering ab.

He took his wedding ring off.

He took off his wedding ring.

Sie nahm ihren Ehering ab.

She took her wedding ring off.

„Du trägst deinen Ehering an der falschen Hand.“ – „Weil ich die falsche Frau geheiratet habe.“

"You've got your wedding ring on the wrong hand." "That's because I married the wrong woman."

Die Eheringe habe ich schon.

I already have the wedding rings.

Antonyme

Ver­lo­bungs­ring:
engagement ring

Englische Beispielsätze

I spent my whole morning all in tears trying to fish my wedding ring from the drain.

Übergeordnete Begriffe

Ring:
ring
Schmuck:
jewellery
jewelry

Ehering übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehering. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 756049, 2696071, 2769390, 3210379, 3428755, 3474541, 3487521, 3557091, 4738293, 5528735, 5763742, 5826458, 6214777, 6971941, 7697318, 7956922, 8413619, 9984424, 10111180, 10212740, 10832591 & 4895980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR