Was heißt »Du­sche« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Du­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • chuveiro (männlich)
  • banho (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wo sind die Duschen?

Onde estão as duchas ?

Diese Dusche ist kaputt.

Este chuveiro está quebrado.

Synonyme

Brau­se:
limonada
Schau­er:
aguaceiro
chuvasco
Wol­ken­bruch:
carga-d'água
pé-d'água
toró

Portugiesische Beispielsätze

  • Há dias em que me banho de manhã, mas normalmente prefiro banhar-me de tarde ou de noite.

  • Eu prefiro tomar banho de manhã.

  • Ele geralmente toma banho à noite.

  • Geralmente ela toma banho de manhã.

  • "Café da manhã por volta das nove e meia, por favor. A água do banho já está quente?" "Não, senhora, ainda não".

  • Maria tomou um banho.

  • É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.

  • Tomou banho hoje?

  • Você pode tomar banho aqui.

  • Agora Tom está tomando um banho.

  • Estou tomando meu banho.

  • O banho quente relaxou meus músculos.

  • O banho quente relaxa meus músculos.

  • É hora de tomar um banho.

  • Ele toma um banho toda manhã.

  • Ele toma banho todas as manhãs.

  • Eu sempre tomo banho antes de dormir.

  • No Havaí dá para tomar banho de mar o ano todo.

  • Eu vou tomar banho.

  • Eu geralmente tomo banho à noite.

Du­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dusche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dusche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 468, 818921, 11998271, 11111353, 6217958, 6217955, 6202376, 6013919, 4971496, 4717230, 2610650, 1775711, 1564584, 1510884, 1510883, 1298587, 1249834, 1200491, 729132, 728952, 720869 & 340355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR