Was heißt »Du­sche« auf Japanisch?

Das Substantiv Du­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • シャワー (shawā)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wo sind die Duschen?

シャワーはどこですか。

Die Dusche ist kaputt.

シャワーが壊れた。

Diese Dusche ist kaputt.

シャワーが壊れています。

Man hörte ihn unter der Dusche singen.

彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。

Tom steht unter der Dusche.

トムはシャワーを浴びています。

Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。

Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.

今日はシャワーも入浴も控えてください。

Maria kam mit um den Kopf gewickeltem Handtuch aus der Dusche.

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Synonyme

Re­gen­schau­er:
にわか雨

Du­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dusche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dusche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 468, 438738, 818921, 1214668, 2133470, 2230517, 5270223 & 9450069. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR