Was heißt »Dunst« auf Englisch?

Das Substantiv Dunst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • haze

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Dunst hing über den Kanälen und den Treidelpfaden.

Mist hung over the canals and towpaths.

Die Berge waren im Dunst verschwunden.

The mountains were lost in the haze.

Synonyme

Brü­he:
broth
Ne­bel:
cloud
fog
mist
veil
Qualm:
smoke
Schrot:
meal
Sup­pe:
soup
Vo­gel­schrot:
birdshot
Wasch­kü­che:
laundry room

Antonyme

Grieß:
semolina
Mehl:
flour

Englische Beispielsätze

  • It was sunny on the beach, but there was a haze out at sea, and the horizon couldn't be made out.

  • The heat haze made the road shimmer in the distance.

Dunst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dunst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dunst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 535275, 11539223, 11552570, 9988834 & 10558961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR