Was heißt »Dunst« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Dunst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mist
  • nevel

Synonyme

Schlei­er:
sluier
Sup­pe:
soep

Antonyme

Mehl:
meel

Niederländische Beispielsätze

  • Tom mist zijn vrouw.

  • Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.

  • Je beseft pas wat je mist als je het niet meer hebt.

  • In het dal dampte mist.

  • Toen de mist kwam, zagen we nauwelijks de weg.

  • Door de dichte mist, was er geen mens te zien.

  • Ik wil niet dat iemand dit mist.

  • Hij mist zijn vrouw.

  • Het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar München.

  • De mist is vandaag zo dik als erwtensoep.

  • De mist komt op.

  • De mist trekt op.

  • We konden niets zien, behalve mist.

  • Wij hebben niets anders dan mist gezien.

  • Als je me mist, bel me.

  • We konden niets zien dan mist.

  • Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

  • Haast u, anders mist ge de trein.

  • Haast u, of ge mist het middagmaal.

  • Er mist niets.

Dunst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dunst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dunst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5460182, 3371329, 6036724, 6044306, 6087141, 2811790, 2323513, 6639775, 1544792, 1479872, 7488109, 7488231, 1329339, 1329336, 7947787, 847573, 846794, 710790, 702005 & 8434173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR