Was heißt »Schleier« auf Englisch?
Das Substantiv Schleier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- veil
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.
He is surrounded by a shroud of mourning.
Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
They were admirable things for the observer – excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
Sie verbarg ihr Gesicht unter einem Schleier.
She hid her face behind a veil.
Der Schleier der Unwissenheit wird dünner.
The veil of ignorance is getting thinner.
Synonyme
- Brühe:
- broth
- Dunst:
- haze
- Suppe:
- soup
- Waschküche:
- laundry room
Englische Beispielsätze
The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.
Untergeordnete Begriffe
- Brautschleier:
- bridal veil
- Ganzkörperschleier:
- full veil
- Trauerschleier:
- black veil