Was heißt »Schleier« auf Esperanto?

Das Substantiv Schleier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie versteckte ihr Gesicht hinter einem Schleier.: Ŝi kaŝis sian vizaĝon malantaŭ vualon.
Die mit brachialer Gewalt vom Himmel stürzenden Tropfen zogen einen dichten, milchig weißen Schleier über den Friedhof.: Falegante de la ĉielo krude kaj perforte la gutoj sur la tombejon metis densan vualon laktece blankan.
Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.: Lin ĉirkaŭas vualo de malĝojo.
In diesem Moment war mir, als legte sich mir ein Schleier auf die Augen, und ich sah nichts mehr.: En tiu momento mi sentis, kvazaŭ vualo sin metus sur miajn okulojn, kaj mi nenion plu vidis.
Der Zufall ist die in Schleier gehüllte Notwendigkeit.: La hazardo estas vualita neceso.
Ich möchte den Schleier des Wahns von seinem starren Blick ihm streifen.: De lia rigida rigardo mi volas fortiri la vualon de la manio.
Die Bourgeoisie hat dem Familienverhältnis seinen rührend-sentimentalen Schleier abgerissen und es auf ein reines Geldverhältnis zurückgeführt.: La burĝaro forŝiris de la familia rilato ties kortuŝe sentimentalan vualon kaj ĝin reduktis al nura monrilato.