Was heißt »Dro­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Il fut exclu de l'équipe parce qu'il avait pris de la drogue.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.

La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.

Dieser Hund wurde darauf abgerichtet, Drogen zu erschnüffeln.

Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.

Drogen können dir das Leben zur Hölle machen.

La drogue peut foutre ta vie en l'air.

Ich nehme keine Drogen.

Je ne prends pas de médicaments.

Kokain ist eine Droge.

La cocaïne est une drogue.

Er hat ihm Drogen gegeben.

Il l'a drogué.

Drogen sind schlecht.

Les drogues sont mauvaises.

Drogen sind gut.

Les drogues sont bonnes.

Was für Auswirkungen haben Drogen auf den Organismus?

Quels sont les effets des drogues sur l'organisme ?

Synonyme

Be­täu­bungs­mit­tel:

stupéfiants

Pla­ge:

fléau

Rausch­gift:

drogue

Rausch­mit­tel:

stupéfiant

Stoff:

étoffe

matière

Sucht:

dépendance

Französische Beispielsätze

• Comment supportes-tu le médicament ?

• Je supporte bien le médicament.

• Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

• Je vais vous donner une ordonnance pour un médicament.

• C'est le médicament dont je vous ai parlé.

• C'est le médicament dont je t'ai parlé.

• Nous le suppliâmes de nous donner le médicament.

• Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

• Ce médicament agit-il rapidement ?

• Prends un médicament !

• Ce médicament soulagera votre mal de tête.

• Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

• J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

• Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.

• Ce médicament n'est pas toxique en soi.

• Ce médicament fait-il effet rapidement ?

• Dormir est mieux qu'un médicament.

• Dormir est meilleur qu'un médicament.

• La vérité est comme un médicament. C'est pourquoi elle a aussi des effets secondaires.

• J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol:

alcool

Ha­schisch:

hachich

hachisch

haschich

haschisch

narcotique

He­ro­in:

blanche

héro

héroïne

Ko­ka­in:

cocaïne

coco

coke

neige

Koks:

bacon

bidou (bidous)

blé

braise

cenne (cennes)

coke

flouse

flouze

foin

fric

galette

grain

grisbi

jonc

moton

motton

moyen

oseille

palette

pépètes

pèze

piastre (piastres)

picaillon

pognon

thune

tomate

tune

Ma­ri­hu­a­na:

marijuana