Was heißt »Dol­met­scher« auf Französisch?

Das Substantiv »Dol­met­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interprète (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

J'étudie pour devenir traducteur ou interprète.

Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.

Il est interprète dans une banque internationale.

Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.

Celui qui possède aussi peu d'oreille pour les langues que mon frère ferait mieux de ne pas devenir journaliste, interprète ou traducteur.

Ich brauche einen Dolmetscher.

J'ai besoin d'un interprète.

Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

Elle l'engagea comme interprète.

Elle l'a engagé comme interprète.

Elle l'engagea en tant qu'interprète.

Elle l'a engagé en tant qu'interprète.

Wo kann ich einen Dolmetscher finden?

Où puis-je trouver un interprète ?

Tom war unser Dolmetscher.

Tom était notre interprète.

Wir brauchen einen Dolmetscher.

Nous avons besoin d'un interprète.

Sie braucht einen Dolmetscher.

Elle a besoin d'un interprète.

Er braucht einen Dolmetscher.

Il a besoin d'un interprète.

Sie brauchen einen Dolmetscher.

Ils ont besoin d'un interprète.

Brauchen Sie einen Dolmetscher?

Avez-vous besoin d'un interprète ?

Ich habe einen Dolmetscher gebraucht.

J'ai eu besoin d'un interprète.

Tom ist kein Dolmetscher.

Tom n'est pas interprète.

Tom will Dolmetscher werden.

Tom veut devenir interprète.

Tom möchte Dolmetscher werden.

Tom aimerais devenir interprète.

Wir haben mit Hilfe eines Dolmetschers gesprochen.

Nous avons parlé avec l’aide d’un interprète.

Tom ist Dolmetscher.

Tom est interprète.

Weibliche Wortform

Synonyme

Über­set­zer:
traducteur

Französische Beispielsätze

  • Quel est ton interprète préféré ?

  • J'ai besoin d'une interprète.

  • Si tu rencontres une interprète danois-maltais, épouse-la tout de suite.

Übergeordnete Begriffe

Über­set­zer:
traducteur

Dolmetscher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dolmetscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dolmetscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 601503, 948025, 1276577, 1389748, 1391141, 6060078, 6116933, 6116936, 6116937, 6116938, 6116941, 6117415, 6117417, 9002060, 9258164, 9258166, 9290780, 9594214, 1595452, 1585296 & 965968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR