Was heißt »Dol­met­scher« auf Japanisch?

Das Substantiv »Dol­met­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 通訳

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.

??の会合で私は通訳を務めた。

Tom ist kein Dolmetscher.

?ムって、通訳者じゃないよ。

Tom möchte Dolmetscher werden.

?ムはね、通訳になりたいんだよ。

Tom ist Dolmetscher.

?ムは通訳者です。

Tom hat letzten Sommer als Dolmetscher gearbeitet.

去年の夏、トムは通訳として働いていた。

Tom wurde als Dolmetscher engagiert.

?ムは通訳士として雇われました。

Tom brauchte keinen Dolmetscher.

?ムには通訳は必要なかった。

Tom arbeitet als Dolmetscher.

?ムなら、通訳として働いてるよ。

Dolmetscher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dolmetscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 601503, 1854212, 9002060, 9258166, 9594214, 9596326, 9601829, 9601831 & 9601840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR