Was heißt »Dol­lar« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

Öt dollárért vettem ezt.

Fünftausend Dollar sind eine große Menge Geld.

Az ötezer dollár egy nagy halom pénz.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Jövök neki ezer dollárral.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Húsz dollárt keres naponta.

Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Több mint 10.000 dolláros kárunk keletkezett.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Ez az ing tíz dollárba kerül.

Tíz dollár ez az ing.

Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.

Ezt a golyóstollat 2 dollárért vettem.

7 Dollar, bitte.

Hét dollárt kérek.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

Hier sind fünf Dollar.

Itt van öt dollár.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

Legalább öt dollárba fog kerülni.

Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.

Egymillió dollárt fizetett ezért a festményért.

Er hat höchstens 100 Dollar.

Legfeljebb 100 dollárja van.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Die Karotten kosten drei Dollar.

A sárgarépa három dollárba kerül.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

Tíz dollárt fizettem érte.

Sie sparte 100 Dollar.

Száz dollárt spórolt.

Ich habe nicht einen Cent, geschweige denn einen Dollar.

Nincs egy centem se, főleg nem egy dollárom.

Ich kann mir keinen Fotoapparat für über 300 Dollar leisten.

Nem engedhetek meg magamnak egy több mint háromszáz dolláros fényképezőgépet.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Még öt dollárt kellett fizetnem.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.

A nettó nyereség eléri a tízmillió dollárt évenként.

Er hatte nur hundert Dollar.

Csak száz dollárja volt.

Das Ganze kostete zehn Dollar.

Az egész tíz dollárba került.

Ez az egész tíz dollár volt.

Wir haben nur zwei Dollar.

Csak két dollárunk van.

Hier sind zehn Dollar.

Itt van 10 dollár.

Itt van tíz dollár.

Das Buch kostet vier Dollar.

A könyv négy dollárba kerül.

Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

Kölcsönkérhetek harminc dollárt?

Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

Das berühmte Ölgemälde wurde bei der Auktion für zwei Millionen Dollar versteigert.

Kétmillió dollárért cserélt gazdát az ismert olajfestmény az aukción.

Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.

Dieses Paar Schuhe kostet zweihundert Dollar.

Ez a pár cipő kétszáz dollárba kerül.

Tom lieh sich von Maria dreißig Dollar, um Johannes ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.

Tomi kölcsönkért Máriától harminc dollárt, hogy Jánosnak vegyen születésnapi ajándékot.

Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.

Csak harminc dollárt adtam ki erre a gitárra.

Sie bezahlte ihm vier Dollar.

Négy dollárt fizetett neki.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Es hat mich 10 Dollar gekostet.

Ez tíz dolláromba került.

Ez tíz dollárba került nekem.

Das ist dreihundert Dollar wert.

Ez háromszáz dollárt ér.

Ich musste einen Dollar Strafe zahlen.

Be kellett fizetnem egy dollár büntetést.

Ich musste 20 Dollar fürs Falschparken zahlen.

Húsz dollárt kellett fizetnem rossz helyen való parkolásért.

Was würdest du machen, wenn du tausend Millionen Dollar hättest?

Mit tennél, ha lenne egymilliárd dollárod?

Mit csinálnál, ha lenne egymilliárd dollárod?

Wir schätzten den Schaden auf tausend Dollar.

A kárt ezer dollárra becsüljük.

Das Pfund ist gegenüber dem Dollar gefallen.

A font értéke esett a dolláréhoz képest.

Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.

Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.

Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

Zweitausend Dollar reichen, denke ich.

Úgy vélem, kétezer dollár elég.

Geld ist nicht so wichtig. Darum ist es mir völlig egal, ob ich 70 oder 80 Millionen Dollar besitze.

A pénz nem olyan fontos. Ezért is mindegy nekem teljesen, hogy hetven- vagy nyolcvanmillió dollárom van.

Die Frage, wie man reich wird, ist leicht zu beantworten: Kaufe einen Dollar, aber bezahle nicht mehr als 50 Cent dafür.

Arra a kérdésre, hogy hogyan lehet meggazdagodni, könnyű válaszolni: vegyél egy dollárt, de 50 centnél ne fizess érte többet.

Tom schuldet mir schon 300 Dollar.

Tomi 300 dolcsival lóg már nekem.

Tomi már 300 dollárral tartozik nekem.

Háromszáz dollárral jön nekem már Tomi.

Ich schulde dir dreißig Dollar.

Harminc dolcsival jövök neked.

Harminc dollárral lógok neked.

Az adósod vagyok harminc dollárral.

Hier hast du einen Dollar.

Itt van egy dollár.

Itt van egy dollár. A tiéd.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar pro Jahr.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Gute Menschen haben keine Milliarden Dollar.

A jó embereknek nincs egymilliárd dollárjuk.

Ungarische Beispielsätze

• Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

• Tom alapfizetése 300.000 dollár lesz.

• Mennyi kell? – Úgy száz dollár.

Übergeordnete Begriffe

Wäh­rungs­ein­heit:

pénzegység

Untergeordnete Begriffe

Sim­bab­we-Dol­lar:

zimbabwei dollár