Was heißt »Dol­lar« auf Polnisch?

Das Substantiv Dol­lar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dolar

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was sind schon 100 Dollar wert?

100 dolarów? To chyba na waciki.

Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

Zastanawiam się, na jak długo wystarczy mi 100 dolarów.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Jestem mu winny 1000 dolarów.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Nick jest mi winien dziesięć dolarów.

Ich habe es für zehn Dollar verkauft.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.

Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.

Kupiłem ten długopis za dwa dolary.

Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.

Osoby nie będące członkami płacą 50 dolarów więcej.

Er wechselte Yen in Dollar.

Wymieniliśmy jeny na dolary.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

Postawiłem 10 dolarów na tego konia.

Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

Zapłaciłem mu 5 dolarów.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.

Naprawa mojego zegarka kosztowała mnie 50 dolarów.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill odłożył sobie 100 dolarów na podróż.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Sie verkaufen Äpfel für 5 Dollar das Stück.

Sprzedają jabłka po pięć dolarów za sztukę.

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Ten długopis kosztował mnie nie mniej niż sto dolarów.

Ich habe es für zehn Dollar gekauft.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Er hat höchstens 100 Dollar.

On ma najwyżej 100 USD.

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

Jego długi wynoszą ponad 1000 $.

Man zahlte ihm 1000 Dollar.

Zapłacono mu 1000 dolarów.

Ich habe dreihundert Dollar.

Mam trzysta dolarów.

Tom hat nur 30 Dollar im Portemonnaie.

Tom ma w portfelu tylko trzydzieści dolarów.

Sie hat hundert Dollar gespart.

Zaoszczędziła sto dolarów.

Habt ihr fünf Dollar?

Czy macie pięć dolarów?

Haben Sie fünf Dollar?

Ma pan pięć dolarów?

Übergeordnete Begriffe

Wäh­rungs­ein­heit:
jednostka walutowa

Dol­lar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dollar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 332130, 332131, 342799, 357805, 357809, 359567, 360785, 361452, 362205, 363417, 365275, 365627, 365643, 365816, 365922, 367445, 394194, 459273, 599982, 611609, 621230, 876524, 1106777, 3447811, 8123762, 8161291, 8336951 & 8336952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR