Was heißt »Dollar« auf Spanisch?
Das Substantiv Dollar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- dólar (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich schulde ihm 1000 Dollar.
Le debo 1.000 dólares.
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Él gana veinte dólares al día.
Er hatte 50 Dollar.
Él tenía 50 dólares.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
Él gana más de 500 dólares al mes con ese trabajo.
Nick schuldet mir zehn Dollar.
Nick me debe diez dólares.
Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.
Los no miembros pagan 50 dólares más.
Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
Le pagué cinco dólares.
Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.
Él va a pagar un máximo de 20 dólares.
7 Dollar, bitte.
Siete dólares, por favor.
Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
Bill apartó cien dólares para su viaje.
100 Cent sind ein Dollar.
Cien centavos son un dólar.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Él recibió una indemnización de un millón de dólares.
Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.
El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.
Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
Esto costará al menos cinco dólares.
Costará al menos cinco dólares.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
No miembros pagan 50 dólares extra.
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
El abrigo que yo quería, costaba trescientos dólares.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Un dólar es igual a cien centavos.
Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
Costó menos de quince dólares.
Ich habe fünf Dollar für dieses Buch bezahlt.
Pagué cinco dólares por este libro.
Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
Él pagó un millón de dólares por esa pintura.
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.
Hemos estimado el daño en mil dólares.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Estimamos los daños en mil dólares.
Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Este libro cuesta cuatro dólares.
Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.
Me apuesto cinco dólares a que no viene.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Compré una cámara a 30 dólares.
He comprado una cámara por treinta dólares.
Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
¿Qué harían si tuvieran, por ejemplo, diez mil dólares?
Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
Ich schulde dir zehn Dollar.
Te debo diez dólares.
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.
Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.
Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.
Su auto le costó más de diez mil dólares.
Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.
Lo vendí en diez dólares.
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Lo compré por diez dólares.
Ich habe heute für vierzig Dollar getankt.
Compré cuarenta dólares de gasolina hoy.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Costará alrededor de quince dólares.
Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Si ganaras un millón de dólares en la lotería, ¿qué harías con el dinero?
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.
Quisiera una habitación doble por cuatro noches a partir de hoy por alrededor de cincuenta dólares por noche.
Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
Doscientos dólares son harto para mí.
Ich schulde ihr 10 Dollar.
Le debo diez dólares a ella.
Le debo 10 dólares.
Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Pagué 200 dólares por esta bolsa.
Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Sie verdient dreißig Dollar am Tag.
Ella gana 30 dólares al día.
Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt.
Sólo he pagado diez dólares por la camisa.
Die Bank lieh ihr 500 Dollar.
El banco le prestó 500 dólares.
Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
Compré el libro por diez dólares.
Das Hemd kostet zehn Dollar.
Esta camisa cuesta diez dólares.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Pagamos una cuenta de 1000 dólares.
Er hat hundert Dollar gespart.
Él ahorró cien dólares.
Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
Este sombrero ha costado diez dólares.
Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.
Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.
Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
El libro cuesta quince dólares.
Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus.
Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
Henry hat nicht mehr als sechs Dollar.
Henry no tiene más de seis dólares.
Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.
El precio de este libro es de 4 dólares.
Diese CD kostet zehn Dollar.
Este CD vale diez dólares.
Wir werden zehn Dollar extra brauchen.
Necesitaremos diez dólares extra.
Vamos a necesitar diez dólares extra.
Wo ist der fehlende Dollar?
¿Dónde está el dólar que falta?
Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.
El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.
Für 10 Dollar hat er mir dieses Radio gekauft.
Me ha vendido esta radio por 10 dólares.
Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar.
El precio de ese libro es de 5 dólares.
Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.
Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.
Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.
Hoy gasté cien dólares.
Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.
Tuve que pagar cinco dólares extra.
Er hatte nur hundert Dollar.
Él solo tenía 100 dólares.
Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.
Me he gastado quinientos dólares en un día.
Hundert Dollar sind nichts.
Cien dólares no son nada.
Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.
Tom ganó $10,000 en la lotería.
Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?
Heute sind zehn Dollar weniger wert als fünf vor drei Jahren.
Ahora diez dólares valen menos que cinco hace tres años.
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.
Le pagaron 10.000 dólares.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
El viaje costará entre mil y dos mil dólares.
Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.
Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
Ich denk nicht daran, zehn Dollar zu bezahlen.
Yo no pienso pagar diez dólares.
Er hat monatliche Einkünfte von 2000 Dollar.
Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
Ich gebe dir fünf Dollar.
Te doy 5 dólares.
Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.
Todo junto me ha costado cien dólares.
Tausend Dollar sind eine große Summe.
Mil dólares es una gran suma.
Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar!
Ojalá tuviera un millón de dólares.
Hier sind zehn Dollar.
Aquí están diez dólares.
Hollywood ist ein Ort, wo sie dir 50000 Dollar für einen Kuss und 50 Cent für deine Seele zahlen.
Hollywood es un lugar donde se ganan 50000 dólares por un beso y 50 céntimos por tu alma.
Hat dich das wirklich dreihundert Dollar gekostet?
¿De verdad te ha costado 300 dólares?
Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld.
Para mí doscientos dólares es mucho dinero.
Das Buch kostet vier Dollar.
El libro cuesta cuatro dólares.
Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.
Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
Tom ist bereit, uns dreitausend Dollar zu leihen.
Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.
Ein Euro ist einen Dollar und fünfzig Cent wert.
Un euro equivale a un dólar y cincuenta centavos.
Tom hatte nur drei Dollar dabei.
Tom solo llevaba tres dólares.
Das wird dich hundert Dollar kosten, zur Insel zu fliegen.
Volar a la isla te costará cien dólares.
Jeder hat tausend Dollar gezahlt.
Cada persona ha pagado mil dólares.
Cada uno ha pagado mil dólares.
Du schuldest mir dreihundert Dollar.
Me debes trescientos dólares.
Was würdest du machen, wenn du fünftausend Dollar hättest?
¿Qué harías si tuvieras cinco mil dólares?
Er spart zehn Dollar jede Woche.
Cada semana ahorra diez dólares.
Alles, was ich mir wünsche, ist, eine Brieftasche mit tausend Dollar zu finden.
Todo lo que deseo es encontrar una billetera con 1000 dólares.
Spanische Beispielsätze
Me encontré un dólar en la calle.
En noviembre de 1927, un dólar valía 4,2 billones de marcos.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Simbabwe-Dollar:
- dólar zimbabuense
- US-Dollar:
- dólar estadounidense