Was heißt »Dol­lar« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

Я купил это за двенадцать долларов.

Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

Интересно, как долго я смогу прожить на 100 долларов.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Эта рубашка стоит десять долларов.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

Er wechselte Yen in Dollar.

Он обменял иены на доллары.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

Он заплатит не больше двадцати долларов.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Иена слабее доллара.

Hier sind fünf Dollar.

Вот пять долларов.

100 Cent sind ein Dollar.

Сто центов – это доллар.

Er hat das Haus für 50000 Dollar verkauft.

Он продал дом за пятьдесят тысяч долларов.

Er verlangte 5 Dollar dafür.

Он попросил за это пять долларов.

Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?

Что бы ты делал, если бы у тебя был миллион долларов?

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

Это будет стоить не меньше пяти долларов.

Er hat nicht weniger als einhundert Dollar.

У него есть не менее ста долларов.

Dieses Buch kostet 4 Dollar.

Эта книга стоит 4 доллара.

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, к примеру, десять тысяч долларов?

Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?

Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов?

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Где я могу обменять иены на доллары?

Где можно поменять иены на доллары?

Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.

Я продал их за десять долларов.

Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

У неё не больше ста долларов.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Иена поднимается, а доллар падает.

Der Verlust beträgt eine Million Dollar.

Убыток составляет один миллион долларов.

Ich schulde ihm 10 Dollar.

Я должен ему десять долларов.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

Я должен ей десять долларов.

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Я заплатила двести долларов за эту сумочку.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

Я заплатил за это десять долларов.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Она зарабатывает тридцать долларов в день.

Ich bezahlte ihm vier Dollar.

Я заплатила ему четыре доллара.

Ich habe das für zehn Dollar gekauft.

Я купил это за десять долларов.

Jeder zahlte tausend Dollar.

Каждый заплатил по тысяче долларов.

Ich habe zehn Dollar für das Buch bezahlt.

Я заплатил десять долларов за книгу.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Мне пришлось заплатить на пять долларов больше.

Ein Euro sind ein Dollar fünfzig Cent.

Один евро стоит один доллар пятьдесят центов.

Er hat es für fünf Dollar gekauft.

Он купил это за пять долларов.

Hier sind zweitausendvierhundertachtundsechzig Dollar.

Вот две тысячи четыреста шестьдесят восемь долларов.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Er hatte fünfzig Dollar.

У него было пятьдесят долларов.

Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.

Мы купили новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

Das Buch kostet fünfzehn Dollar.

Эта книга стоит пятнадцать долларов.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

Он зарабатывает по меньшей мере тысячу долларов в неделю.

Он зарабатывает как минимум тысячу долларов в неделю.

Он зарабатывает не меньше тысячи долларов в неделю.

Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

Я потратил только три доллара.

Sie hat bei einem Wettbewerb zehntausend Dollar abgeräumt.

Она выиграла на конкурсе десять тысяч долларов.

Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

Алмаз оценили в пять тысяч долларов.

Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.

Убыток составил два миллиона долларов.

Er hatte nur hundert Dollar.

У него было всего сто долларов.

Hundert Dollar sind nichts.

Сто долларов - это ничто.

Tom hat einen Fotoapparat für 500 Dollar gekauft.

Том купил фотоаппарат за пятьсот долларов.

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

Этот словарь, в котором не хватает третьего тома, обошёлся мне в сто долларов.

Er hat monatliche Einkünfte von 2000 Dollar.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

Ich gebe Ihnen fünf Dollar.

Я дам Вам пять долларов.

Ich gebe dir fünf Dollar.

Я дам тебе пять долларов.

Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Я заплатила ему пять долларов.

Wir haben nur zwei Dollar.

У нас всего два доллара.

Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.

Ты богат только тогда, когда в оценке твоего состояния можно ошибиться на несколько миллионов, и никто этого не заметит.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir vor einer Woche lieh.

Я должен брату десять долларов, которые он одолжил мне неделю назад.

Das Buch kostete fünf Dollar.

Книга стоила пять долларов.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Hier sind zehn Dollar.

Вот десять долларов.

Es handelt sich um einen Betrag von 1000 Dollar.

Речь идёт о сумме в тысячу долларов.

Tom will dreihundert Dollar dafür.

Том хочет за это триста долларов.

Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

Я продал это за десять долларов.

Könnten Sie mir bitte dieses Pfund in Dollar tauschen ?

Пожалуйста, не могли бы вы поменять эти фунты на доллары?

Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld.

Для меня двести долларов - большие деньги.

Gib Tom die dreihundert Dollar!

Дай Тому 300 долларов.

Дай Тому эти триста долларов.

Das Buch kostet vier Dollar.

Книга стоит четыре доллара.

Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.

Я только что дал Тому тридцать долларов.

Gibt es hier eine Bank, in welcher ich Yen in Dollar wechseln kann?

Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?

Wie ist der Kurs des Dollars?

Какой курс доллара?

Mike verdient circa dreihundert Dollar am Tag.

Майк зарабатывает около 300 долларов в день.

Das wird dich hundert Dollar kosten, zur Insel zu fliegen.

Полёт на остров обойдётся тебе в сто долларов.

Tom hat dreihundert Dollar gespart.

Том сэкономил триста долларов.

Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar.

Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.

Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?

Ты не мог бы одолжить мне три тысячи долларов?

Könntet ihr mir dreitausend Dollar leihen?

Вы не могли бы одолжить мне три тысячи долларов?

Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.

Он достал доллар из портмоне.

Он достал из бумажника доллар.

Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

За то, чтобы Чеченская Республика оставалась в составе России, Москва платит ей дань в размере 2 миллиардов долларов в год.

Du schuldest mir dreihundert Dollar.

Ты должна мне триста долларов.

Die Auflösung des Vertrages mit dem derzeitigen Cheftrainer der russischen Fußballmannschaft, Fabio Capello, wird den Steuerzahlern des Landes mindestens 25 Millionen Dollar kosten. Der Italiener ist einer der "teuersten" Trainer der Welt.

Расторжение договора с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло обойдётся налогоплательщикам страны не менее чем в 25 миллионов долларов. Итальянец – один из самых высокооплачиваемых тренеров мира.

Was würdest du machen, wenn du fünftausend Dollar hättest?

Что бы ты сделал, если бы у тебя было пять тысяч долларов?

Ich habe dreihundert Dollar.

У меня триста долларов.

In Lugansk und Donetsk (Ukraine) kämpfen zur Zeit viele russländische Söldner, die zahlungsunfähige Kreditschuldner sind. Moskau tilgt von den Schulden dieser Freiwilligen pro Einsatztag 100 Dollar.

В Луганске и Донецке (Украина) воюет сейчас немало российских наёмников, которые на деле являются неплатёжеспособными должниками по кредитам. Москва погашает долги этих "добровольцев" из расчёта 100 долларов за сутки.

Ich schulde ihm tausend Dollar.

Я должен ему тысячу долларов.

Heutzutage bekommt man nicht viel für einen Dollar.

В наши дни на один доллар много не купишь.

Die CD kostet zehn Dollar.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

Dollar und Euro haben einen historischen Höchststand erreicht.

Доллар и евро обновили исторические максимумы.

Wir haben den Wagen für 12 000 Dollar gekauft.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Tom legte dreihundert Dollar auf den Tisch.

Том положил на стол триста долларов.

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

Я поменял свои иены на доллары.

Tom hat sein Auto an Maria für dreihundert Dollar verkauft.

Том продал свою машину Мэри за триста долларов.

Gib ihr die dreihundert Dollar!

Дай ей триста долларов.

Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.

Нам нужно еще три миллиона долларов, чтобы закончить этот проект.

Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.

У меня в кармане ровно тринадцать долларов.

Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

Du hast ihm vier Dollar bezahlt.

Ты заплатил ему четыре доллара.

Sie bezahlte ihm vier Dollar.

Она заплатила ему четыре доллара.

Er bezahlt ihm vier Dollar.

Он заплатил ему четыре доллара.

Ich habe 300 Dollar für diese Gitarre bezahlt.

Я заплатил за эту гитару триста долларов.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

Ты должен мне ещё тридцать баксов.

Es hat mich 10 Dollar gekostet.

Это стоило мне десять долларов.

Russische Beispielsätze

• Я нашёл на улице доллар.

• Один канадский доллар равен 0,73 американского.

• Ты не мог бы одолжить мне доллар?

Übergeordnete Begriffe

Wäh­rungs­ein­heit:

валютная единица

Untergeordnete Begriffe

Sim­bab­we-Dol­lar:

зимбабвийский доллар