Was heißt »Dollar« auf Esperanto?
Das Substantiv Dollar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- dolaro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
Mi aĉetis ĝin per dek du dolaroj.
Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.
Mi min demandas, kiom longe mi povos vivteni min per 100 dolaroj.
Ich schulde ihm 1000 Dollar.
Mi ŝuldas al li 1000 dolarojn.
Mi ŝuldas 1000 dolarojn al li.
Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen?
Kie eblas ŝanĝi dolarojn al pundoj?
Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
Ni havis damaĝon de pli ol 10 000 dolaroj.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
Li gajnas pli ol 500 dolarojn monate per tiu laboro.
Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.
La koliero por cent dolaroj estas malmultekosta.
Nick schuldet mir zehn Dollar.
Nick ŝuldas al mi dek dolarojn.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Mi vendis ĝin por dek dolaroj.
Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.
Mi ne volas elspezi pli ol 10 dolarojn.
Ein Dollar entspricht 110 Yen.
Unu dolaro valoras je 110 enoj.
Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Supozite ke vi havus 1000 dolarojn, kion vi farus per tio?
Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.
Mi aĉetis tiun globkrajonon por 2 dolaroj.
Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.
Flugado al la insulo kostas por vi 100 dolarojn.
Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.
Tiu ĉapelo kostas proksimume 50 dolarojn.
Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.
Li pagos maksimume 20 dolarojn.
Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.
Riparado de mia horloĝo kostos al mi 50 dolarojn.
7 Dollar, bitte.
7 dolarojn, mi petas.
Sep dolarojn, mi petas.
Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
Bill flankenmetis cent dolarojn por sia vojaĝo.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.
Ni partigis dek dolarojn inter ni kvin.
Hier sind fünf Dollar.
Jen estas kvin dolaroj.
Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
Tiu ĉapelo kostis al mi 10 dolarojn.
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Unu milionon da usonaj dolaroj li ricevis kompense.
Dein Anteil ist 20 Dollar.
Via parto estas dudek dolaroj.
Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.
Mi elspezis 500 dolarojn potage.
Sie verkaufen Äpfel für 5 Dollar das Stück.
Ili vendas pomojn kontraŭ kvin dolaroj por unu.
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Mi pagis ducent dolarojn da imposto.
Er verlangte 5 Dollar dafür.
Li postulis 5 dolarojn pro tio.
Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
La banko pruntis al la firmao 1 milionon da dolaroj.
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
Kion vi farus, se vi havus unu milionon da dolaroj?
Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.
Mi pruntis al ŝi senintereze 500 dolarojn.
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
Li ŝparis ĉiusemajne kelkajn dolarojn.
Li flanken metis kelkajn dolarojn ĉiusemajne.
Der Wechselkurs ist 1 Dollar zu 145 Yen.
La valuta kurzo estas 1 dolaro al 145 enoj.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
Tio kostos minimume kvin dolarojn.
Wegen widerrechtlichen Parkens wurde ich mit einer Strafe von 20 Dollar belegt.
Pro malpermesita parkumado mi ricevis monpunon je 20 dolaroj.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
Neanoj pagas 50 kromajn dolarojn.
Ich würde gerne Yen in Dollar wechseln.
Mi ŝatus ŝanĝi enojn al dolaroj.
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
Ĵetinte rubon sur la straton, oni devas pagi ĝis kvincent dolarojn.
Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
La mantelo, kiun mi deziris, kostis tricent dolarojn.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Unu dolaro egalas cent cendojn.
Dolaro egalas al cent cendoj.
Ich habe fünf Dollar für dieses Buch bezahlt.
Mi pagis kvin dolarojn por tiu ĉi libro.
Mi pagis kvin dolarojn por tiu libro.
Er besitzt nicht einmal knapp 100 Dollar.
Li apenaŭ posedas 100 dolarojn.
Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
Li fakte pagis unu milionon de dolaroj por tiu pentraĵo.
Er hat nicht weniger als einhundert Dollar.
Li havas ne malpli ol cent dolarojn.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.
Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
La perdo egalas unu milionon da dolaroj.
Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Tiu libro kostas 4 dolarojn.
Ĉi tiu libro kostas 4 dolarojn.
Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.
Mi vetas 5 dolarojn ke li ne venos.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
La eksporto pliiĝis per 30 miliardoj da dolaroj.
Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?
Kion vi farus, se vi havus, ni diru, dek mil dolarojn?
Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.
Mi taksas, ke la laboro kostos pli ol 10.000 dolarojn.
Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Kie mi povas ŝanĝi enojn kontraŭ dolaroj?
Ich schulde dir zehn Dollar.
Mi ŝuldas al vi dek dolarojn.
Al vi mi ŝuldas dek dolarojn.
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.
Vojaĝo al Havajo kostas ĉirkaŭ 200 dolarojn.
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.
Ili kostas nur 50 dolarojn kaj mi aldonos por vi ankoraŭ du skatolojn da ciro senkoste.
Diese CD kostet 10 Dollar.
Tiu lumdisko kostas 10 dolarojn.
Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
Ŝi posedas ne pli ol cent dolarojn.
Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.
Ĉi tiu globkrajono kostis al mi ne malpli ol cent dolarojn.
Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.
Mi pagis ĉirkaŭ 50 dolarojn.
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
La pentraĵo kostos almenaŭ 1.000 dolarojn.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Mi aĉetis ĝin kontraŭ dek dolaroj.
"Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er.
"Tridek dolaroj estas multe da mono por la ĉambreto," li pensis.
Er hat höchstens 100 Dollar.
Li posedas maksimume cent dolarojn.
Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.
Mi pagis al mia filo 5 dolarojn, por ke li purigu mian aŭton.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
Vi devas ŝanĝi dolarojn en lokan valuton.
Die Gesamtsumme beträgt zirka 10 000 Dollar.
La tuta sumo estas proksimume 10 mil dolaroj.
Der Buchverkäufer verlangte von mir zehn Dollar für das Buch.
La librovendisto postulis de mi dek dolarojn por la libro.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.
La kareaj fiŝbuletoj kostas po unu dolaron.
Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen?
Ĉu vi povas malaltigi la prezon al dek dolaroj?
Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.
La kurzo de dolaro al eŭro falis.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Ĝi kostos ĉirkaŭ dek kvin dolarojn.
Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Se vi loterie gajnintus dek milionojn da dolaroj, kion vi farus per tiu mono?
Ich schulde ihr 10 Dollar.
Mi ŝuldas dek dolarojn al ŝi.
Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Mi pagis 200 dolarojn por tiu sako.
Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.
Ŝi elspezas tri dolarojn tage por tagmanĝi kaj vespermanĝi.
Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.
Mi pagis dek dolarojn por tio.
Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen.
Aviadile iri al Parizo kostos 500 dolarojn.
Flugo al Parizo kostos kvincent dolarojn.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.
Tiuj oranĝoj kostas unu dolaron por dek.
Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.
Krimula teamo rabis milojn da dolaroj el banko.
Krimuloj ŝtelis milojn de dolaroj el banko.
Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.
Li ŝparis ne malpli ol dek mil dolarojn.
Ich habe niemals mehr als 500 Dollar besessen.
Mi neniam posedis pli ol 500 dolarojn.
Er hat sein Haus für 50000 Dollar verkauft.
Li vendis sian domon kontraŭ 50000 dolaroj.
Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.
Pro la aĉeto lia konto enhavis cent dolarojn.
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Ni aĉetis la varojn je tri dolaroj por dek du.
Sie verdient dreißig Dollar am Tag.
Ŝi gajnas 30 dolarojn en tago.
Ŝi gajnas tridek dolarojn tage.
Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt.
Mi pagis nur dek dolarojn por la ĉemizo.
Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
Viaj ŝuldoj sumiĝas al pli ol mil dolaroj.
Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
Mi aĉetis la libron por dek dolaroj.
Ich habe meinem Sohn fünf Dollar bezahlt, dass er mein Auto wäscht.
Mi pagis kvin dolarojn al mia filo, por ke li lavu mian aŭton.
Das Hemd kostet zehn Dollar.
Tiu ĉemizo kostas dek dolarojn.
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Ni pagis fakturon kiu sumis pli ol mil dolarojn.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Ni kvitigas fakturon de pli ol mil dolaroj.
Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt.
Oni antaŭpagis al mi cent dolarojn el mia salajro.
Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar.
Dek dekcendaj moneroj egalas unu dolaron.
Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.
Dudek dolaroj egalas cent kvardek juanojn.
Ich habe mit meinem Kumpel um hundert Dollar gewettet, dass er keine lebende Kakerlake essen würde. Ich habe verloren!
Mi vetis kun mia ulo je cent dolaroj, ke li ne manĝos vivantan blaton. Mi malgajnis!
Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.
Mi interŝanĝis enojn al dolaroj.
Ich habe zehn Dollar für das Buch bezahlt.
Mi pagis dek dolarojn por la libro.
Diese Arbeit hat hundert Dollar gekostet.
Tiu laboro kostis 100 dolarojn.
Kannst du mir einen Dollar leihen?
Ĉu vi povas pruntedoni al mi dolaron?
Ĉu vi povas prunti dolaron al mi?
Esperanto Beispielsätze
La dominado de la dolaro donas al Usono nekredeblan kvanton da potenco kaj influo ĉie en la mondo. Sed la regado de la usona dolaro ne estas tiel neskuebla kaj neŝanĝebla, kiel multaj kredas.
La dolaro estas nia mono, sed via problemo.
Ĉu vi havas monerojn en valoro de kvarona dolaro?
La dolaro kaj la eŭro atingis historian maksimumon.
Unu eŭro estas unu dolaro kvindek cendoj.
La eŭro kaj la dolaro nun valoras preskaŭ la samon.
Ĉiu dolaro helpas.