Was heißt »Dis­zi­p­lin« auf Russisch?

Das Substantiv Dis­zi­p­lin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дисциплина (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihm fehlt Disziplin.

Ему не хватает дисциплины.

Es fehlt Tom an Disziplin.

Тому не хватает дисциплины.

Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.

Дисциплина – важнейшая составляющая успеха.

Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.

Гинекология – это раздел медицины, занимающийся здоровьем яичников, матки, влагалища и молочных желёз.

Im Sommerlager herrschte eine geradezu militärische Disziplin.

В летнем лагере была почти военная дисциплина.

Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolgs.

Дисциплина - важнейшая составляющая успеха.

Die Disziplin während der Orchesterprobe war erschreckend schlecht.

Дисциплина во время репетиции оркестра ужасно хромала.

Synonyme

Be­neh­men:
поведение
Be­reich:
диапазон
область
Ge­biet:
область
территория
Selbst­dis­zi­p­lin:
самодисциплина
Sport:
спорт
Sport­art:
вид спорта
Zucht:
выращивание
культивация
разведение

Sinnverwandte Wörter

Wis­sen­schafts­zweig:
отрасль науки

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
поведение

Dis­zi­p­lin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Disziplin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Disziplin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 647287, 1692902, 2409395, 5506247, 6596220, 8850472 & 11999729. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR