Was heißt »Dis­kurs« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein politischer Gegner ist kein Feind; er ist ein Partner im politischen Diskurs.

Un adversaire politique n'est pas un ennemi ; c'est un partenaire du débat politique.

Synonyme

Dis­kus­si­on:

discussion

Französische Beispielsätze

• Le jeune homme fait un discours intéressant.

• C'est un discours vide.

• On reconnaît l'âne à ses oreilles, l'ours à ses griffes et l'imbécile à ses discours.

• C'était un discours si ennuyeux que je me suis endormie.

• Personne n'est intéressé par ton discours.

• Votre discours est utile.

• Son discours a provoqué l'émoi.

• Le discours de Tom était bien.

• Son discours avait montré la voie.

• C'était un chouette discours.

• Son discours m'a ennuyée.

• Son discours m'a ennuyé.

• Il prononça un discours lénifiant.

• Ses discours ennuyeux m'énervent.

• La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.

• Dois-tu prononcer un discours ?

• J'abrégeais mes discours.

• Le discours était tellement ennuyeux que je me suis endormi.

• Il a fait un discours pour soutenir le projet.

• Il a cité entre autres, lors de son discours, Kant et Heidegger.

Übergeordnete Begriffe

Aus­ei­n­an­der­set­zung:

explication

Er­ör­te­rung:

discussion

Ge­spräch:

conversation

entretien