Was heißt »Defekt« auf Italienisch?

Das Substantiv »Defekt« (veraltet: Defect) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

difetto

Synonyme

Defizit:: deficit; disavanzo
Fehler:: errore; sbaglio
Makel:: macula
Mangel:: carenza; mancanza; scarsità
Manko:: mancanza
Riss:: crepa; strappo
Schaden:: danno; detrimento; discapito; pregiudizio; svantaggio
Schwachstelle:: punto debole
Sprung:: crepa; incrinatura

Italienische Beispielsätze

Spesso il talento è un difetto del carattere.
Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.
Su ogni difetto si può dire qualcosa; ma checché se ne dica, la dichiarazione più importante su di esso è che è un difetto.
Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Defekt übersetzt in weiteren Sprachen: