Was heißt »Deal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

Tom hat wirklich einen schlechten Deal bekommen.

Tom really got a bad deal.

Tom sagte, er sei einverstanden mit dem Deal, der ihm angeboten worden sei.

Tom said he's content with the deal he's been offered.

Synonyme

Ab­ma­chung:

accord

agreement

arrangement

bargain

convention

settlement

stipulation

understanding

Ab­spra­che:

arrangement

Ge­schäft:

business

Han­del:

business

commerce

Kauf:

purchase

Kuh­han­del:

logrolling

okay:

okay

Pakt:

pact

Über­ein­kunft:

agreement

Englische Beispielsätze

• A great deal of beer is consumed in the pub.

• You deal with Tom. I'll deal with Mary.

• We need to work out how to deal with this problem.

• The salesman gave me a good deal.

• No, really. What's the deal with Tom?

• There are a great deal more organic products available in the shops these days.

• That wasn't part of the deal!

• He travelled a great deal, as did most of his friends.

• Tom and Mary want to deal with it now.

• She can't deal with tension.

• Who stands to gain most from a potentially successful deal?

• We must deal with that problem immediately.

• A great deal of water is used in the production of paper.

• He had something to deal with at home, so he left immediately.

• It caused a great deal of outrage when it emerged that the bishop, after visiting aid schemes in poor neighbourhoods, flew home first class.

• The sooner you deal with it, the more time you'll have for other things.

• The storm caused a great deal of damage.

• I don't know how to deal with the situation.

• How do you think we should deal with this?

• How should we deal with this crisis?