Damaskus

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ daˈmaskʊs ]

Silbentrennung

Damaskus

Definition bzw. Bedeutung

Geografie: Hauptstadt Syriens

Begriffsursprung

Davon abgesehen sind schriftliche, vorarabische Zeugnisse der Stadt bestenfalls fragmentarisch bezeugt. Aus den (vor)semitischen Formen soll der arabische Stadtname d=Dimašq hervorgegangen sein, aus dem wiederum das griechische Δαμασκός entstand. Das griechische Wort wurde in der Form Damascus ins Lateinische übernommen, von dem aus es ins Deutsche entlehnt wurde.

Anderes Wort für Da­mas­kus (Synonyme)

Damaskusereignis (geh.)
(jemandes) Damaskuserlebnis (geh., fig.)
Epiphanie (geh.):
allgemein: plötzliche, unerwartet auftretende Erkenntnis, Offenbarung
das Fest „Erscheinung des Herrn“ am 6. Januar
Erleuchtungserlebnis
Erweckungserlebnis
(eine) Offenbarung (für jemanden):
das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
Offenbarungserfahrung
Offenbarungserlebnis
Schlüsselerlebnis (Hauptform):
Erlebnis, durch das neue Erkenntnisse gewonnen werden

Beispielsätze

  • Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.

  • Ich bin Syrerin und komme aus Damaskus.

  • In Damaskus wartet auf Tom der Galgen.

  • Wir leben in Damaskus.

  • Damaskus ist Syriens Hauptstadt.

  • Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien.

  • Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.

  • Damaskus ist eine schöne Stadt.

  • Warum konnte das, was in Kairo möglich war, nicht in Damaskus geschehen?

  • Damaskus liegt in Syrien.

  • Nachrichtenagenturen berichten über Kämpfe im Regierungsviertel von Damaskus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ein anderer Reporter hatte einen Herzinfarkt, als sie schon im Auto von Beirut zurück nach Damaskus saßen.

  • In Damaskus stand die Machtübernahme der linksnationalistischen Baath-Partei bevor.

  • Der Anschlag hatte am Freitag einen Stromausfall in der Hauptstadt Damaskus und in benachbarten Bezirken ausgelöst.

  • Alle Hilfen für Rojava sollen über Damaskus abgewickelt werden.

  • Akteure im Syrien-Konflikt sind Moskau, Ankara, Teheran und Damaskus.

  • Ähnlich ist die Lage mit dem erneuten, angeblichen Chlorgasangriff in Douma bei Damaskus.

  • Am Abend sprengte sich zudem ein Attentäter in Damaskus in die Luft.

  • Aktuell sammelt Bernd Duschner für eine Wasseraufbereitungsanlage, die im Italienischen Krankenhaus in Damaskus ersetzt werden muss.

  • Aktivist Bebars al-Talawy sagte, die Regierung habe vor kurzem Tausende Gefangene von Palmyra nach Damaskus gebracht.

  • Anzeige Ein solcher Fall ereignete sich 2012 in Damaskus.

  • Assad trat im Opernhaus im Zentrum von Damaskus auf.

  • Aktivisten meldeten, zahlreiche Familien seien nach Angriffen der Armee aus dem Al-Asali-Viertel in Damaskus geflohen.

  • Allein in der Hauptstadt Damaskus kamen 16 Zivilisten ums Leben gekommen, sagte Abdel Karim Rihawi von der syrischen Menschenrechtsliga.

  • Am 20. Oktober 2001 reiste al-Ali schließlich über die syrische Hauptstadt Damaskus in den Iran.

  • Der in Damaskus im Exil lebende Hamas-Führer Chaled Maschaal nannte die israelischen Bedingungen unannehmbar.

Häufige Wortkombinationen

  • Damaskus bereisen, besuchen; (ursprünglich, gebürtig) aus Damaskus kommen, stammen; in Damaskus anlangen, arbeiten, aufwachsen, leben, verweilen, wohnen; durch Damaskus fahren; nach Damaskus fahren, gehen, kommen, reisen, zurückkehren; über Damaskus fahren; sich in Damaskus aufhalten

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Amharisch: ደማስቆ (Dämasqo)
  • Armenisch: Դամասկոսը (Damaskosẹ)
  • Aserbaidschanisch: Dəməşq
  • Baskisch: Damasko
  • Bengalisch: দামেস্ক (damesk)
  • Bosnisch: Дамаск (Damask) (männlich)
  • Bulgarisch: Дамаск (männlich)
  • Chinesisch:
    • 大馬士革 (Dàmǎshìgé)
    • 大马士革 (Dàmǎshìgé)
  • Dänisch: Damaskus
  • Englisch: Damascus
  • Esperanto: Damasko
  • Französisch: Damas (männlich)
  • Georgisch: დამასკო (damasḳo)
  • Hindi: दमिश्क (damiśk)
  • Indonesisch: Damaskus
  • Italienisch: Damasco (männlich)
  • Japanisch: ダマスカス
  • Kannada: ಡಮಾಸ್ಕಸ್ (ḍamāskas)
  • Katalanisch: Damasc
  • Koreanisch:
    • 다마스쿠스 (Damaseukuseu)
    • 디마슈크 (Dimasyukeu)
  • Kroatisch: Damask
  • Latein: Damascus
  • Maltesisch: Damasku
  • Marathi: दमास्कस (damāskas)
  • Mazedonisch: Дамаск (männlich)
  • Neugriechisch: Δαμασκός (Damaskós)
  • Niederländisch: Damascus
  • Norwegisch: Damaskus
  • Okzitanisch:
    • Damàs
    • Damasc
  • Panjabi: ਦਮਸ਼ਕ (damśak)
  • Polnisch: Damaszek (männlich)
  • Portugiesisch: Damasco (männlich)
  • Rumänisch: Damasc (sächlich)
  • Russisch: Дамаск (männlich)
  • Schwedisch: Damaskus
  • Serbisch: Дамаск (Damask) (männlich)
  • Serbokroatisch: Дамаск (Damask) (männlich)
  • Slowakisch: Damask
  • Slowenisch: Damask
  • Somalisch: Dimishiq
  • Spanisch: Damasco (männlich)
  • Suaheli: Dameski
  • Tadschikisch: Димишқ (Dimišķ)
  • Tamil: திமிஷ்கு (timiṣku)
  • Tschechisch: Damašek (männlich)
  • Türkisch:
    • Şam
    • Dımeşk
  • Ukrainisch: Дамаск (Damask) (männlich)
  • Ungarisch: Damaszkusz
  • Weißrussisch: Дамаск (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Da­mas­kus be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × S, 1 × D, 1 × K, 1 × M & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × D, 1 × K, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von Da­mas­kus lautet: AADKMSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. Mün­chen
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Köln
  7. Unna
  8. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. Martha
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Kauf­mann
  7. Ulrich
  8. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. Mike
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Kilo
  7. Uni­form
  8. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Damaskus

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Da­mas­kus kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Da­mas­ze­ner:
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend
Da­mas­ze­ne­rin:
Einwohnerin der syrischen Hauptstadt Damaskus
Go­lan­hö­hen:
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen
Weih­rauch­stra­ße:
ein seit der Mitte des 3. Jahrtausends v. Chr. bekannter Handelsweg auf der arabischen Halbinsel, der vom „Weihrauchland“ im Süden (vor allem im heutigen Dhofar) über Mekka und Medina) nach Petra sowie nach Damaskus und Aleppo führte

Buchtitel

  • Damaskus Marie Fadel | ISBN: 978-3-44624-895-3
  • Damaskus im Herzen Rafik Schami | ISBN: 978-3-42313-796-6
  • Nacht in Damaskus Shukri Al Rayyan | ISBN: 978-3-90690-791-8
  • Von Damaskus in die deutsche Ghurba Bassam Tibi | ISBN: 978-3-83821-105-3

Film- & Serientitel

  • Damaskus (Film, 2000)
  • Damaskus, voller Erinnerungen (Doku, 2012)
  • Damaskus: Das christliche Erbe (Doku, 1998)
  • Damaskus: Das islamische Erbe (Fernsehfilm, 1998)
  • Damaskus: Paradies auf Erden (Doku, 1997)
  • Das Brautkleid aus Damaskus (Fernsehfilm, 1994)
  • Der Dieb von Damaskus (Film, 1964)
  • Die Damaskus Verschwörung (Film, 2017)
  • Die Diktatoren von Damaskus (Doku, 2011)
  • Entführt in Damaskus (Film, 2012)
  • Zwölf Tage, zwölf Nächte in Damaskus (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Damaskus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Damaskus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12421458, 11159605, 8682451, 8396580, 8393888, 8393886, 3461765, 2577121, 2160492 & 1709406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Ross Burns: Damascus – A History. 1. Auflage. Routledge, London/New York 2005. ISBN 978-0-415-27105-9
  2. stern.de, 19.07.2023
  3. welt.de, 10.06.2022
  4. stern.de, 19.09.2021
  5. freitag.de, 01.07.2020
  6. bergedorfer-zeitung.de, 22.10.2019
  7. youtube.com, 14.04.2018
  8. tagesspiegel.de, 13.01.2017
  9. nachdenkseiten.de, 16.12.2016
  10. bernerzeitung.ch, 21.05.2015
  11. zeit.de, 02.12.2014
  12. focus.de, 07.01.2013
  13. abendblatt.de, 17.07.2012
  14. feedsportal.com, 16.07.2011
  15. welt.de, 28.03.2010
  16. cash.ch, 16.01.2009
  17. heise.de, 08.09.2008
  18. jungewelt.de, 15.03.2007
  19. spiegel.de, 06.12.2006
  20. spiegel.de, 01.03.2005
  21. welt.de, 19.04.2004
  22. spiegel.de, 18.04.2003
  23. welt.de, 16.04.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995