Chuzpe

Aussprache

Silbentrennung

Alternative Schreibweise

• Chutzpe

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Chuz­pe (Synonyme)

(etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs., kommentierend)

Dreistigkeit:

Eigenschaft/Verhaltensweise, keine Hemmungen/keine Zurückhaltung zu zeigen

Frechheit:

respektloses, dreistes Verhalten

Impertinenz:

aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

Respektlosigkeit:

despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung

Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Unbescheidenheit

Unverfrorenheit:

Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen und/oder zu handeln

einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen und/oder zu handeln

Unverschämtheit:

eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Gegenteil von Chuz­pe (Antonyme)

Be­schei­den­heit:

unaufdringliche Zurückhaltung

Höf­lich­keit:

distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

eine höfliche Geste oder Floskel

Zu­vor­kom­men­heit:

Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden

Beispielsätze

• Was die Jungen an Ehrgeiz und Chuzpe aufzubieten haben, machen Ältere durch Erfahrung wett – wäre doch gelacht.

• Auch mit der Landi-Wetter-App braucht es nicht allzu viel Chuzpe, um sich in ein Gartenrestaurant zu setzen.

• Der weiße Besitzer eine Tankstelle war so beeindruckt von ihrer Chuzpe, dass er sie umsonst auftanken ließ.

• Es gehört schon eine gewisse Chuzpe dazu, ein solches Programm als Grundversorgung zu bezeichnen und dafür öffentliches Geld zu wollen.

• Er hat weder den politischen Ehrgeiz, den Flair, das Durchsetzvermögen und die Chuzpe seines großen Vorgängers.

• Allein die Chuzpe dann noch gegen eine Kündigung zu klagen würde hier eine psychologische Untersuchen der Person rechtfertigen.

• Der Rest, rote Chuzpe in Blau: Niessl beließ es nicht beim erfolgreichem Aus in Eberau.

• Im Servicebereich ist derlei Chuzpe gang und gäbe.

• Verhängnisvoll wäre es, wenn in Fukushima und anderswo die gleiche Chuzpe an den Tag gelegt wird wie im Golf von Mexiko: BP bohrt wieder.

• Und Goldman hat die Chuzpe enttäuscht zu sein.

• Aber die Autofritzen haben die Chuzpe, bei denen um Finanzhilfe zu betteln, die sie, die Auto-Industrie, veralbern.

• Außerdem gute Manieren, Bildung sowie eine ordentliche Portion Chuzpe und die nötige Dosis Skrupellosigkeit.

• Der Literaturbetrieb hat nicht mehr das Selbstbewusstsein - oder die Chuzpe?

• Somit braucht ein Musiker wie Sir Elton also eine doppelte Chuzpe, um dort musikalische Fußstapfen zu hinterlassen.

• Die Chuzpe, Beethoven an die Wand zu spielen, sein Telefonat nach "Memphis Tennessee", sein "School Day" mit der Schlagzeile "Hail!

• Teils mit coolem Understatement, teils mit sonniger Chuzpe legen sie ihre überforderten Streifenbeamten hin, dass es eine Art hat.

• Die Chuzpe haben dann die wenigsten, auch noch vor Gericht zu gehen.

• Es gehört allerhand Chuzpe dazu, daraus einen Verschnitt zu sampeln.

• "Das war an Dreistigkeit und Chuzpe nicht zu überbieten", sagte Lindner, der zugleich ein 13-Punkte-Sanierungskonzept vorlegte.

• Im Journalismus werden zwar nimmermüde beliebige Ansichten über beliebige Gegenstände vervielfältigt, aber so viel Chuzpe war selten.

• Das ist Chuzpe, weiter nichts.

• Am besten gefällt mir diese Chuzpe, mit der die Kubaner ihr Leben angehen.

• Daher die Unerschrockenheit Otto Schilys, die im Parlamentarismus der Berliner Republik schon wie Chuzpe wirkt.

• Dagegen helfen Haiders Chuzpe und Spötterlächeln nicht mehr.

• Mit Chuzpe schreitet sie voran, die neue Generation der Kriminellen.

• Goldscheider, der an der Frankfurter Universität Soziologie studiert, ist einer der beiden Redaktionsleiter der "Chuzpe".

• Dazu gehören Chuzpe, Nonchalance und Können.

• Dmitri Hvorostovsky bleibt dem Grafen nahezu alles schuldig - sein Poltern, seine Chuzpe, seinen Jähzorn und seine Verlorenheit.

Häufige Wortkombinationen

• eine unglaubliche Chuzpe

Wortbildungen

• chuzpedik
• Chuzpenik
• Chuzpeponim
• Chuzpeponimstil

Übergeordnete Begriffe

• Im­per­ti­nenz
• Mensch
• Per­son

Übersetzungen

• Englisch:
  • chutzpah
  • hutzpah
• Französisch: culot (männlich)
• Kurmandschi:
  • bêşermî
  • bê'arî
  • bêfedîtî
  • heyasizî
  • bêarî
• Niederländisch:
  • choetspa (weiblich)
  • gotspe (weiblich)
• Polnisch:
  • chucpa (weiblich)
  • hucpa (weiblich)
• Schwedisch: fräckhet
• Tschechisch: chucpe (sächlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit