Was heißt »Cha­rak­ter­zug« auf Russisch?

Das Substantiv »Cha­rak­ter­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • черта характера (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die grundlegenden Charakterzüge dieses Menschen waren Selbstvertrauen und Gelassenheit.

Основными чертами характера этого человека были уверенность в себе и спокойствие.

Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество.

Synonyme

At­tri­but:
атрибут
Be­son­der­heit:
особенность
Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:
свойство характера
Duk­tus:
стиль
Ei­gen­art:
своеобразие
Ei­gen­schaft:
свойство
Ein­stel­lung:
позиция
Hal­tung:
выправка
манера держаться
осанка
отношение
поза
позиция
посадка
постав
самообладание
Kenn­zei­chen:
помета
признак
Merk­mal:
признак
примета
We­sens­zug:
характерная черта
Zug:
поезд
сквозняк
черта

Charakterzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charakterzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Charakterzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2498591 & 2498599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR